کتاب خانه ی من اثر آسترید دبورد انتشارات پرتقال

کیفیت صفحات و چاپ و تصویرگری و ... خیلی خوبه. میشه در مورد تصاویر با بچه ها هم صحبت شد. برای دختر سه ساله من مفاهیمش یکمی زوده و احتمالا ۴ ۵ ماه دیگه بیشتر قابل درک باشه. و اینکه من با سانسور خوندم چون هنوز برای دخترم سوال نشده که از کجا اومده و خانم باردار ندیده و ... بنابراین ترین دادم ذهنش رو درگیر نکنم و اول و آخر کتاب رو نخوندم. همچنین صفحاتی داره که اگرچه میخواد احساسات کودک رو بشناسونه، اما بدآموزی هم داره. مثلا اینکه دلم میخواد یه خونه داشته باشم فقط برای خودم. فکر میکنم خیلی ضروری هست که دیجیکالا از یک صفحه داخل کتاب هم عکس بذاره تا دیدی نسبت به ترجمه و ... داشته باشیم و بعد انتخاب کنیم. وجود دو عکس مشابه اونم روی جلد، کمکی به ما نمی کنه

خانه ی من ؛ کتاب خوبیه ترجمه مناسبی داره