مهدی اولوی جهرمی : بجای این ترجمه مهدی قراچه داغی رو بخرید ؛ سلام دوستان
بنده روزانه بین نیم تا دو ساعت مطالعه آزاد دارم. پس امیدوارم نظرم مفید باشه براتون.
یک/ این کتاب ترجمه و نگارش بسیار ضعیفی داره اما خب واسه هدیه به کسایی که کتاب خون نیستن خوبه چون ارزان و کم حجم هست.
دو/ کتاب های برایان تریسی رو من فقط با ترجمه ی آقای مهدی قراچه داغی قبول دارم چون خودم هم متن انگلیسی کتاب رو مطالعه کردم میدونم آقای مهدی قراچه داغی چقدر کتاب ها رو خوب و روان ترجمه میکنند.
۳/هنگام خرید کتاب حتما به اینکه مترجم خوب ترجمه کرده یا نه توجه کنید.
۴/ درآخر یا کتاب نخرید یا بهترین نوع خودش رو (موضوع_نویسنده_مترجم) بخرید چون مبلغ کتاب یه چیزه عمر گرانبهای شما که صرف خواندن کتاب میشه یه چیزه دیگه