صادق چراغی تبار : شاهکاری از جنس رئالیسم جادویی ؛ عنوان کتاب که نیازی به نظر من نداره. درخصوص ترجمه قطعات استاد فرزانه یک ترجمه ماندگار خلق کرده و جا داره از ایشون تقدیر و تشکر کرد. نمودار درختی اسامی در ابتدای کتاب خیلی خوب و جامع هست و به روند مطالعه کمک می کنه. نشر امیرکبیر هم تو چاپ این کتاب همه تلاش اش رو کرده کتاب از کیفیت چاپ و جلد و صحافی مناسبی برخورداره. در خصوص سانسور هم باید عرض کنم خیلی به ترجمه لطمه نزده و جز یکی-دو مورد باقی مطالب کاملا گویا هست. جنس کاغذ بالکی بی کیفیت و ارزون قیمت هست که میشه از این کاستی چشم پوشی کرد.
حتما پیشنهاد میکنم این اثر رو مطالعه کنید