تجربه های خرید کتاب شعر و ادبیات برند نشر چشمه

کتاب چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم؟ ست گراهام اسمیت ؛ برای نقد این کتاب باید بگم که طنز خاصی داره و شما رو به شدت جذب خودش میکنه(ترجمه خیلی خوب آقای حسین یعقوبی هم دو چندان کرده خوبیش رو) فقط باید بدونید که برای کسایی این طنز ها معنی و مفهوم پیدا میکنن که فیلم ترسناک زیاد دیده و اگر تو عمرتون بیشتر از دو ، سه تا یا اصلا فیلم ترسناک ندیدید، اصلا متوجه شوخی های خیلی خنده داره کتاب نخواهید شد و کتاب دلتان رو میزنه (البته آخر کتاب یه لیست حدودا سی تایی از فیلم های ترسناک خوب داره می تونید اول اون لیست رو تموم کنید و بعد کتاب رو شروع کنید) به شخصه من خیلی موقع کتاب و فیلم طنز خوندن و دیدن ، نمی خندم و فوقش یه لبخندی بزنم ولی گاها جاهایی از این کتاب چنان شوخی ها زیرکانه و خوبی کرده بود که بلند بلند می خندیدم، ترجمه کتاب هم خیلی خوب تطبیق داده شده بود و شوخی هایی که تو فرهنگ آمریکایی هست و برای ایرانی ها مبهم هست رو یا شوخی معادل ایرانی‌ش نوشته شده بود و یا توی پرانتز توضیح داده بودن مترجم عزیز (راستی متن کتاب سانسور نشده هست). یک توضیح کوچک هم بدم راجب کسایی که تو نظرات این کتاب یا کتاب های دیگه از جنس کاغذ این کتاب بد گفتن : این کاغذ ها کاهی نیستن و اسمشون (بالک) هست و از تفاله نیشکر درست میشه و درسته که به اندازه کاغذ سفید و صیقلی نیست ولی مزایای خیلی زیادی داره که میشه به : + اذیت نکردن و نزدن چشم بخاطر رنگ مات موقع مطالعه طولانی بر خلاف کاغذ معمولی + سبک بودن بیش از حد و واقعا عجیب (من یک کتاب دیگه گرفتم ۵۳۰ صفحه ای هست و از جنس بالک هست و وقتی برمیداری واقعا انگار یک کتاب ۱۰۰ صفحه ای با جنس کاغذ معمولی برداشتی و کسایی که خریدن کتاب رو میدونن چقدر سبک هست) + قطع نشدن درختان و در عین حال کثیف نشدن طبیعت با زباله های تفاله نیشکر + استفاده نکردن از مواد شیمیایی (سفید کننده و...) در تولید کاغذ + قیمت بسیار پایین تر در مقایسه با کتابی از جنس کاغذ معمولی با همان تعداد صفحات در کل فکر میکنم این مزایا واقعا باعث میتونه بشه که از جنس کاغذ صرف نظر کرد. ممنون از مترجم عزیز و دیجی کالا.

هرچه که از یک داستان تراژدی و سرنوشت یک انسان جاه طلب و خودکامه میخواین توی این کتاب جمع شده. قلم نویسنده رسا و گیرا بود.121 صفحه داستان و حدودا 60 صفحه پاورقی داشت که البته ارجا داده شده بود به انتهای کتاب. مترجم از سه کتاب مکبثِ نسخه ی انگلیسی استفاده کرد تا هم حق مطلب رو ادا کنه و هم توضیحات شفاف و گیرا و همه جانبه باشند.فقط کمی از توضیحات انتخاب کتاب نویسنده گله مندم که کمی اسپویل گرانه بود. که البته مکبث داستان معروفیست و اکثریت آن را می دانند ولی بازهم برای کسی که اولین بار این کتاب را بخواند ، کمی توی ذوق میزند و از هیجان داستان میکاهد. با اینحال تعداد اسپویل ها چندان زیاد نبود و قلم نویسنده هم به زیبایی حق کلام شکسپیر (حداقل از نظر بنده) را بیان کرد. درباره ی جنس کاغذ کتاب باید عرض کنم به شخصه کتابهای ورق کاهی یا ورق زرد را به کتابهای ورق سفید ترجیح میدهم. اینگونه هم از وزن کتاب کاسته می شود و برای کسانی که قصد مهاجرت دارند و قصد دارند چمدانی از کتاب همراه خودشان ببرند مناسب است ، هم رنگ کرم مانند آن زیبایی و انگیزه ی بیشتری به نگاه کردن به کتاب را میدهد و مطلب را شیرین تر مینماید. رنگ سفید خیلی توی ذوق میزند ولی رنگ زرد یا کرم، رنگ ملایمی ست که لذت خواندن را نیز دوچندان می کند. درکلام آخر به کسانی که برای خرید این کتاب و این مترجم مردد هستند میگویم هرگز از خواندن این اثر پشیمان نخواهید شد.

نظر ؛ این اثر آلبر کامو عالیه و ترجمه ی کاوه میرعباسی یکی از بهترین ترجمه هاست. در فیدیبو خوندم قبلا و میخواستم نسخه ی فیزیکی رو هم تهیه کنم. که فروشنده تهران بوک با این وضعی که میبینین ارسال کرده. کتاب از قبل یه چیزی مثل چای ریخته روش و مشخصه در عکس. چیز مرطوبی در سفارش من نبود که بگم تو راه اینطور شده و کتاب هم کاملا خشک بود. مشخص بود که از قبل اینطور بوده و فروشنده همین شکلی ارسال کرده. درخواست مرجوعی ثبت کردم. یه نکته هم بگم راجع به ترجمه های این کتاب. ترجمه شورانگیز فرخ و پرویز شهدی به هم نزدیک هستن و هر دو ترجمه های خوبی هستن، ولی ترجمه شورانگیز فرخ با توجه به اینکه یکم قدیمیه، ادبیات اش هم به طبع کمی قدیمیه در بعضی کلمات. و نکته ی مثبت اش، مقدمه هوشنگ گلشیری هست بر ترجمه ایشون که توضیحات خوبی رو راجع به کتاب میده. این مقدمه در نسخه انتشارات علمی و فرهنگی موجوده، ولی مطمئن نیستم انتشارات نیلوفر هم این مقدمه ی خوب رو داشته باشه. و در مورد ترجمه ی کاوه میرعباسی، این ترجمه ادبیات به روز تری داره و یه جاهایی که پیچیده هست و در دو ترجمه دیگه ممکنه گیج بشین، روانتر ترجمه کرده. امیدوارم این نظر در انتخاب کمکتون کنه.

یک تریلر روانشناسانه ی بیمار گونه ؛ کلکشنر فاولز یک تریلر روان شناسانه ی بیمار گونه است.. یعنی هر چقد شما بگی سرامد ادبیات و ادبیات ژانر محور و این حرفا من میگم یک داستان بیمار گونه فقط از ذهن یک بیمار تراوش میشه.. به شدت ناراحت شدم از خوندن چنین کتابی.. به شدت ناراحتم شدم برای اون دختری که گیر کاراکتر و نویسنده ی بیمار این کتاب افتاد و در معصومیت کامل تلف شد.. و چه غم انگیز بود.. خیلی دردم اومد خیلی.. ایشون تا دنیا دنیاس برای ترویج همچین ژانری جواب پس خواهد داد.. فیلمای تریلر و روان شناسی مثل یو که از سرامدش همین کتابه.. توی این فیلما مرگ بی گناه رو با جلوه های ویژه و موسیقی کاور میکنن تا غمش کمتر معلوم بشه.. ولی توی کتاب نویسنده در عین بیمار بودن و کثیف بودن ذره ذره با جون یک آدم بی گناه بازی میکنه.. در نهایت چیزی که میمیره انسانیته.. در نهایت خوندن چنین کتابی رو به هیچکس توصیه نمیکنم.. اگه شما بعد از خوندن این کتاب لبخند به لب داشتید یا این رنج رو لذت بخش دیدید.. بدانید مشکلی درون شما وجود داره که باید نسبت به اصلاحش اقدام کنید..

داستان واقعا زیبا و جذابی داره. منی که زیاد از رمان های کلاسیک خوشم نمیومد، با خوندن صفحه اولش کاملا جذب این داستان تاریک شدم. داستان اریکی که به خاطر نقص ظاهریش، هیولا خطاب میشد و مردم (و حتی مادرش) ازش متنفر بودن. جامعه اون زمان اروپا، تعصب هاشون و تفکرات احمقانه‌شون رو هنوز میشه تو جامعه خودمون دید و لمس کرد. اگر دوستدار کتاب هستید، بهتون خوندن هم این داستان و هم کتابی که گاستون لرو نوشته(درواقع این کتاب مکمل کتاب شبح اپرییه که گاستون لرو نوشته. با این تفاوت که کتاب سوزان کی، داستان خود شبح اپراست. درحالیکه کتاب گاستون لرو، به تمام شخصیت های شبح اپرا، به یک اندازه می پردازه) پیشنهاد میدم. بسته بندی کتاب کمی پاره بود. ولی خود کتاب آسیب ندیده بود. کاملا سبکه و موقع خوندن وزنش اذیتتون نمی کنه. من از کتابایی که رنگ سفید نیستن و تقریبا کاهی هستن خوشم میاد. عکس داخل کتاب رو هم گذاشتم که جنس ورق ها و فونتش رو ببینید. ترجمه‌ش هم قابل قبوله و از جذابیت داستان کم نکرده. موفق باشید.

زندگی پس از مرگ با اعمال شاقه! ؛ فارغ از کیفیت بالا یا پایین کتاب، به خاطر اینکه نام پیمان خاکسار را در مقام مترجم بر پیشانی خود دارد، مطمئنا پرفروش خواهد بود. هر چند به رغم وفور دیالوگ های زیبایی که به‌ درد نقل قول کردن می خورند (و چه بسا نویسنده راه افراط را هم در این زمینه پیش گرفته و نتوانسته باشد خودش را کنترل و متن نهایی را درست و حسابی هرس کند) و طنزی که گاه کارگر میفتد و گاه خیر، در پاره ای از موارد، روایتش نامنسجم جلوه می کند، دقیقا همانند یک سوم پایانی جز از کل. امیدوارم جلد سخت آن هم منتشر شود. لازم به ذکر است چند غافلگیری کوچک و خوشایند هم مخصوص خوانندگان ایرانی توسط تولتز در این کتاب گنجانده شده. چاپ شدن کتاب همزمان با انتشار در سراسر جهان هم اتفاقی بسیار نیک است. گزیده ای از کتاب: برای من بهشت رویایی کودکانه بود، برزخ استعاره ای آشکار و جهنم صرفا معتبر روی زمین. برای اطلاعات بیشتر به ویدئو در مگنت مراجعه شود.

خوبه بخونید ؛ کتاب با کیفیت و سبک بدون ایراد چاپی و با بسته بندی مناسب و به موقع رسید من به عنوان یه آدم کتاب خون که تحصیلاتم هم ادبیات انگلیسی هست میگم این ترجمه ی آقای سروش حبیبی رو بخونید هر چند بقیه تزجمه هاش رو نخوندم ولی ایشون خوب و روان و مستقیم از زبان اصلی روسی به فارسی ترجمه کردند و این مهمه و پاورقی ها توضیحات لازم فرهنگی رو آوردند نکته بعدی اینکه اگر میخواهید کلاسیک بخونید و شاهکارهای برتر آقای داستایوسکی رو مطالعه کنید حتما اول این کتاب رو که ساده تره قبلش بخونید تا با قلم ایشون آشنا بشید و نکته آخر اینکه اگه به روانکاوی و تحلیل رفتار و روانشناسی علاقه دارید حتما کارهای داستایوسکی رو انتخاب کنیدبسیار عمیق شخصیتهای داستان رو براتون تحلیل میکنه که باعث میشه دنیای خودتون و شخصیت خودتون و اطرافیانتون رو هم بشناسید و فقط یه داستان نخونید که سرگرم بشید بلکه کلی خرد و آگاهی و دانایی بهتون اضافه بشه

قمار باز ؛ من این کتاب رو امروز تموم کردم، قلم داستایوفسکی بسیار گیرا و جذاب هست، کتاب قمار باز زندگی قمار بازها و اعتیاد اونها به چرخ بخت و آسیبی که از این طریق به زندگیشون وارد میکنند رو به تصویر میکشه، داستایوفسکی تمام شادی ها ، غم ها، و عواطف و احساسات شخصیت ها رو به زیبایی هر چه تمام نقل کرده، به گونه ای که خواننده راحت میتونه با اونها ارتباط برقرار کنه، این کتاب خوب رو با ترجمه ی زیبا و دوست داشتنی استاد سروش حبیبی از دست ندین، این ترجمه واقعا برازنده ی این اثر هست، من کتاب رو حدود 50 هزارتومان گرفتم که واقعا ارزشش رو داشت ، در ضمن قبلا کتاب برادران کارامازوف داستایوفسکی رو خونده بودم و تشویق شدم قمار باز رو بخونم الانم سعی میکنم برم یه کتاب دیگه از داستایوفسکی تهیه کنم، در مورد چاپ کتابم من مشکل نگارشی خاصی متوجه نشدم، اما فونتش میشد کمی بزرگتر باشه

یک شاهکار ؛ این کتاب یکی از داستان هایی از تولستوی است که به دو راهی روبه روی انسان اشاره دارد و مانند دیگر آثارش آنقدر خوب وضع درونی و بیرونی شخصیت را شرح میدهد که انسان به شک می افتد که شاید تمام عمر تولستوی اینگونه زندگی کرده است و بهترین مثال برای آن کتاب مرگ ایوان ایلیچ است . و در رابطه با کتاب بگویم که نویسنده ،داستان ومترجم عالی است . جلد و صفحات دقیقا همان چیزی است که سفارش می دهید جلد شومیز که برای کتابی زیر ۱۰۰ صفحه مناسب است و کاغذ هایی عادی که توقع زیادی نمیتوان از آن داشت . برای من چاپ هشتم که برای سال ۱۳۹۹ بود را فرستادند و در نهایت کتاب موضوعی را که همه با آن سر و کار دارند رو به شکلی زیبا مطرح می کند که با اندک تغییراتی در چند کتاب و فیلم از آن استفاده شده است.

جز از کل ؛ جزء از کل اثر استیو تولتز این کتاب با ترجمه پیمان خاکسار ۶۵۶ صفحه و ناشرش انتشارات چشمه است. جلدش از نوع جلد سخته و کاغذش هم سبک هست که باعث میشه مطالعه این کتاب راحت تر باشه. جزء از کل در سال ۲۰۰۸ منتشر شده است و یکی از موفق‌ترین و محبوب ترین آثار ادبیات استرالیاست. گوشه ای از متن کتاب: هیچ وقت نمی شنوید ورزشکاری در حادثه ای فجیع حس بویایی اش را از دست بدهد. اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش. درس من؟ من آزادی ام را از دست دادم ... قطعاً از خواندن این کتاب کلی لذت می برید

مغازه خودکشی یا امید به زندگی؟ ؛ مغازه خودکشی به ما می‌گوید که زندگی با وجود تمام سختی ها می‌تواند همچنان زیبا باشد. در واقع این خود ما هستیم که انتخاب می‌کنیم چه چیزی را ببینیم، چه چیزی را بشنویم و چه کاری را انجام دهیم. واقعا چرا به جای لعنت فرستادن به تاریکی یه چراغ روشن نمی کنیم؟!

کتاب مغازه خودکشی ؛ خوب و پر محتوا

آنباکس کتاب جزء از کل ؛ کتاب دوست داشتنی و سرگرم کننده ایه و تم فلسفی جذابی داره. برای من تداعی کننده ناتور دشت هم بود و خیلی از خوندنش لذت بردم.

سه برار قیمت ؛ قیمت پشت جلد بیست و سه هزار تومان کتاب خیلی خوبی اما نمیدونم چرا فروشنده محترم سه برابر داره میفروشه

این سری 9 تا کتاب سفارش دادم و همشون کاملا سالم رسید به دستم . کلکسیونر ، با ژانر روانشناسی، عاشقانه سادیسمی داستان بسیار جذاب و پر کششی داره اخر کتاب شما رو بسیااااار شوکه میکنه قیمت پشت جلد 98 تومان بود اما من از دیجی کالا با قیمت 68 تومان تهیه کردم . اگه نظرم در خرید کمکی بهتون کرد لایک کنید تا دوستان هم ببینند. با تشکر از دیجی کالا.

عالی ؛ داستان نامش جای خالی سلوج است .خواننده در ابتدا این فرض را می کند که همه از سلوچ خواهد شنید . اما همه از مرگان می خوانیم.مرگان، زن سلوچ، با کسره زیر میم به معنای شکارچی. رمان پی یک هدف است که به خواننده تفهیم کند .اگر از زندگی عنصر فرهنگ را به هر دلیل که مهمترین دلیل آن فقر است خارج کنی- آن وقت است که انسان از آدمیت می افتد.انسایت را بی مفهوم می کند .روابط انسانی بین همسایه و همسایه_ دوست با دوست – برادر با برادر و حتی بین مادر و فرزند را نیز سایه می اندازد (چه تشابهی که هر دو با حرف ف شروع می شوند.فقر-فرهنگ) دیگر او انسان نیست بل حیوان است وحرکات از غریضه وفطرت حیوانی اش سرچشمه می گیرد. اگر مفید بود لایک کنید(:

کتاب جز از کل ؛ امروز به دستم رسید و هنوز نخوندم اما تعریفشو زیاد شنیدم کتاب با چاپ مناسب و کاغذ بالکی که علی رغم حجم بالای کتاب بسیار سبک و چشم رو اذیت نمیکنه با تخفیف خریدم و کتاب در شرایط مناسب و سالم به دستم رسید

نقد و بررسی ؛ کتاب مغازه خودکشی که یکی از پر فروش و زیباترین آثار ژان تولی به شمار میرود حکایتی است در ژانر طنز سیاه که حول محور خانواده تواچ در حال و هوای آینده دور میگردد .تولی با ریزه کاری های خلاقانه و حرفه ای خود مانند استفاده نام برخی افراد مشهور که دست به خودکشی زده اند به عنوان نام شخصیت های مغازه ، هنر طنز نویسی خود را در باب طنز سیاه به خوبی به رخ کشیده و به اثرات وحشتناک و جبران ناپذیر نا امیدی بر جامعه و در مقابل تاثیر باز شدن دریچه امید به زندگانی یک جامعه فرسوده پرداخته که از نکات بارز فن نگارش وی به حساب می آید .

بی نظیر ؛ داستان و ترجمه که حرفی برای گفتن نداره . در مورد چاپ و کاغذ باید بگم از کاغذ بالکی استفاده شده که سبک تره و رنگ کاغذ موقع خواندن چشم رو اذیت نمیکنه

کتابی با محتوایی عالی ؛ کتابی درباره جدال مرگ و امید. به کسانی که دنبال پایان باور نکردنی و متفاوت کتاب هستند، بسیار خرید این را توصیه میکنم. کسانی که از زندگی کردن ناامید هستند این کتاب را بخوانند.( اگر فردی ناامید در اطرافتان میشناسید، با هدیه دادن این کتاب بهشون، زندگیشان را نجات دهید.)

خوب ؛ آخر کتاب عکس بعضی از نامه ها هست که بنظر خیلی جالب بود

از اونایی ک باید تو کتابخونه شخصی داشته باشیم البته من برا خودم خریدم اش ولی موقعیتی پیش اومد که بهتر دیدم به دوستم هدیه اش کنم با اینکه مُهر شخصی ام هم رو کتاب زده بودم... از لحاظ کیفیت چاپ و کاغذ بی ایراد

از فروشنده درست بخرید ؛ یک برگ از کتاب به صورت تا خورده و پاره چاپ و صحافی شده. حتی بدون باز کردن کتاب هم مشخص بود. متاسفانه فروشنده همینطور ارسال کردن

بسیار عالی ممنونم از فروشنده محترم

بیچارگان ؛ کتابی که پیش رو دارید یا خواهید داشت رو جناب داستایوسکی در ۲۰ سالگی نوشتند و شرح حال دو فقیر است

کتاب در راه ؛ کتاب هیچ مشکلی نداره ولی مطابق چیزی که توی تصویر می‌بینید نیست

هنوز کتاب و نخوندم ولی کاملا سالم به دستم رسید

طنز قوی وتلخ دارد.

تهوع، ژان پل سارتر ؛ ✅خود کتاب برای دوستداران فلسفه کتاب خیلی خوبیه ✅ ترجمه خوبی از نشر چشمه داره و از نظر کیفیت کامله ❌من از ایرانکتاب سفارش دادم که کتاب چند جای جلد و برگه ها تاشده ،آسیب دیده و کثیف بود نیاز دیدم بگم که بقیه توی خریدشون ازین فروشگاه دقت کنن یک نمونه صفحه میگذارم تا ترجمه و داخل کتاب رو ببینید

کتاب کورسرخی رو قبلا صوتی با صدا و لحن زیبا نویسنده و آهنگ های جان نواز افغانستان گوش داده بودم و ب قدری ب دلم نشست ک میخواستم حتما نسخه چاپی رو داشته باشم ۶ جلد کتاب سفارش دادم هر کدوم جداگانه نایلون شده بودن بسیار مرتب و بدون کوچکترین ضربه