تجربه های خرید کتاب شعر و ادبیات انتشارات پرثوا

کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیامارکز ؛ در این رمان به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته شده‌است که نسل اول آن‌ها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن می‌شود. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید. صعود رمدیوس به آسمان، درست مقابل چشم دیگران، کشته شدن همه پسران سرهنگ آئورلیانو بوئندیا که از زنان در جبهه جنگ به وجود آمده‌اند، توسط افراد ناشناس از طریق هدف گلوله قرار دادن پیشانی آنها که علامت صلیب داشته و طعمه مورچه‌ها شدن آئورلیانو نوزاد تازه به دنیا آمده آمارانتا اورسولا از این موارد است. به اعتقاد بسیاری او در این کتاب سبک رئالیسم جادویی را ابداع کرده‌است. داستانی که در آن همهٔ فضاها و شخصیت‌ها واقعی و حتی گاهی حقیقی هستند، اما ماجرای داستان مطابق روابط علّی و معلولی شناخته شدهٔ دنیای ما پیش نمی‌روند. وی بارها و بارها از مرگ می‌گریزد. نه جوخه اعدام و نه زخم و سم و خودکشی نمی‌تواند وی را بکشد. وی به نوعی نماد شخصیت کسی است که باید زنده بماند و عذاب بکشد تا پل بین سنت و مدرنیته در شهر خیالی ماکوندو باشد. وی در طول جنگ‌های داخلی در تمام جبهه‌های جنگ با زنان بیشماری خوابیده و ۱۷ پسر که همه نام کوچک وی و نام خانوادگی مادرانشان را دارند از وی به‌وجود آمده‌اند. گویی که در تمام مسیر پیشروی جبهه تخم جنگ را پراکنده‌است. اما همه این ۱۷ پسر که یک کشیش روی پیشانی آن‌ها علامت صلیب را با خاکستر حک کرده‌است به سرعت کشته می‌شوند. در نهایت سرهنگ در اوج تنهایی و فراموش شدگی می‌میرد. ملکیادس، یکی از شخصیت‌های بسیار مهم است. به گونه ای که بدون وجود ملکیادس، کتاب صد سال تنهایی معنایی ندارد! وی بهترین دوست خوزه آرکادیو بوئندیا است و کتاب صدسال تنهایی زمانی به پایان می‌رسد که کل مکتوبات ملکیادس به اسپانیولی ترجمه می‌شود.

ترجمه افتضاح و غیر قابل خوانش و پر از غلط املایی و نگارشی ؛ در کنار اشتباهات فاحش نگارشی و املایی بسیاری از لغات و عبارات کتاب ترجمه نشده و به جای کلمه یا عبارت از« ؟» استفاده شده!کتاب انگار ویراستاری نداشته و واقعا نمی دونم این دوتا مترجم زهرا آلوشی و سمیرا بیات چجوری روشون شده با این ترجمه افتضاح اسمشون رو روی جلد کتاب بنویسند و فقط به خاطر پول سابقه کارشون رو خراب کنند! و همینطور انتشاراتی پرثوا!که قطعا دیگر هیچ کتابی از آن نخواهم خرید... حجم زیاد اشتباهات نگارشی این کتاب توهین به شعور خواننده تلقی میشه و حرام کردن پول و خراب کردن محتوای یک کتاب خوب...این کتاب را از انتشارات دیگری بخوانید ...ای کاش امکان شکایت از مترجمین و انتشاراتی که چنین هجویاتی را به جای ترجمه اصیل کتابی خوب تحویل خواننده داده اند وجود داشت!

کتاب ان شرلی ؛ این کتاب داستان و. طراحی جذابی داره و اینکه صفحه های کاهی داره خیلی خوبه.از محتواش خیلی خوشم اومد اما حیف که اشتباه های تایپی زیادی داشت(تو تا شون توی تصاویر هست) و حتی قسمتی از کتاب که آنی دایانا رو مسموم میکنه نبود توی داستان در حالی که بعدش در مورد این قضیه تو کتاب اومده بود. با اینکه نقات ضعفی داشت اما داستان گیرا و جذابش باعث شد من دوست داشته باشم.و البته قیمت خیلی مناسبی هم داشت و من با تخفیف ۱۴۰۰۰ تومان پول دادم

خوب بود ولی نه خیلی ؛ رمان خیلی خوبه از نظر داستان باید حتما این کتاب رو بخونید و کلا یکی از بهترین رمان های کوتاه هستش از نظر چاپ باید بگم که کیفیت جلد و کاغذش به شدت کمه کاغذش نازکه و احتمال پاره شدنش زیاده و جلدش برای من یه ناقض پشتش داشت و یه نایلون اضافه داشت ولی ترجمه نسبتا خوب بود و نقاشی های هم که داشت خوب بود با اینکه برای بزرگسال ساخته شده ولی نقاشی هاش خوب بود در کل اگه زیاد نوع کاغذ براتون مهم نیست میتونید ازش لذت ببرید

غلطهای املایی افتضاح ؛ توی تخفیف خریدم ۴۲ تومن بعد که خوندم واقعا اعصابم خورد شد هیچ ویراستاری و غلط گیری انجام نشده افتضاح تقریبا صفحه ای نیست که غلط املایی و چاپی نداشته باشه بعضی صفحات چندین اشتباه روی روانه خیلی جاهاش اصلا گیر میکنی و مفهومو نمیفهمی اگر زودتر خونده بودم حتما مرجوع میکردم گول تخفیفشو نخورید بیخود نیست اینقدر روش تخفیف زدن دیجی کالا با این بی توجهی به رفتار فروشنده ها ، با اعتبار خودش بازی میکنه

کیفیت بسیار پایین ؛ کتاب خوبی هست اما شدیدا توصیه می کنم به هیچ عنوان از این انتشارات نخرید. کیفیت کاغذ بسیار پایین هست. رنگ کاغذ مایل به زرد و شبیه کاغذ کاهی هست. نوشته ها بسیار ریز و سطرها نزدیک هم هستند.دقیقا شبیه روزنامه ها و هنگام خوندن بسیار اذیت کننده است. من پیشنهاد میدم از انتشارات دیگه تهیه کنید کیفیت صحافی هم پایین هست و اگر کتاب رو بیشتر از 45 درجه باز کنید برگه ها از جلد جدا میشن!

پایان زیبا ؛ الان که این نظر رو مینویسم کتاب رو کامل خوندم میتونم بگم که تا صفحه ۱۰۰ خیلی برام جذاب نبود و باید بگم که سبک فئودور خاصه و زیاد نسبت به معرفی شخصیت ها تمایل نداره پس شما باید کم کم خودتون متوجه شید. هر چه داستان به اخر نزدیک تر میشد جذابیتش هم بیشتر میشد و پایان جالبی داشت. داخل هر چند صفحه اقلا یک اشتباه تایپی دیده میشد. کیفیت صحافی و چاپ و جلد هم قابل قبول بود.

بررسی ناطور دشت ؛ به نظرم عالی بود و کیفیت خیلی خوبی داشت. حتما بخرید قیمتش فوق العادس. کالا کاملا سالم به دستم رسید و خوب بود. متن رمان هم بنظرم با روحیات من کاملا مناسب بود. داستان یه فضای نسبتا خاکستری داره و از دیدگاه خیلی جالبی روی مسائل روزانه یه آدم جوون کنکاش میکنه و من واقعا عاشقش شدم و حس همزاد پنداری خاصی با شخصیت اصلی داستان داشتم. به نظرم هر جوونی باید بخونتش

هرکسی توی خونه دستگاه چاپ داره اسم انتشارات نیستض ؛ افتضاح ترین نوع تایپ بود، اگه مدیر انتشارات دیپلم هم داشته باشه در دبیرستان و راهنمایی بهش یاددادن که انشاء چطور بنویسه ولی حتی در اون حدم نبود. افتضاح بود تازه من ۳۹ت خریدمش دلم برای کسی که ۱۱۰ت پول این داده میسوزه. لطفاً از این انتشارات خرید نکنید تا دیگه نتونه به شعور مشتری توهین کنه‌. دیجی کالا هم باید کیفیت فراموش نکنه و کمتر چرتکه بندازه.

کیمیاگر ؛ من هنوز کتابو نخوندم اما این نویسنده خیلی معروف هست و مطمینن این کتاب عالی خواهد بود فونت اونجوری بعضیا نوشته بودن ریز نیست مثل باقی کتاب هاست دیگه جنسشم خب معلومه با این قیمت یه خورده باید کاغذاش ضعیف تر باشه اگر میخواین کتابو بخونید حتما بخرید یه درصد ضعیف بودن کاغذ اهمیتی در کتاب نداره مهم اصل مطالب کتابه

کتاب عقاید یک دلقک ؛ این کتاب برنده جایزه نوبل ادبیات هست نویسنده این کتاب هاینریش بل و ترجمه کتاب توسط خانم شکوفه بابازاده انجام شده خریدشو به همه توصیه میکنم

کتاب صد سال تنهایی ؛ در کل کتاب خوبیه نسبت به قیمت فقط فونت ریزه

قیمت روی جلد کتاب ۵۰ تومنه و من توی تخفیف ویژه ۸۹۰۰خریدم با این قیمت عاللللللیه اما نوشته ها ریز هستن و خب با ۱۱۲ صفحه به نظر طبیعیه

کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو ؛ عالیه

جلد محکم کاغذ بالک با قیمت مناسب خریدم ۱۶۲ صفحه

حجم کتاب خیلی کمه اصلا توقع نداشتم انقدر کوچیک باشه شایدم یه بخشی از کتاب باشه به جای کلش هنوز نمیدونم

محتوای خوبی داره ، داستانی درمورد کائناته که از همون ابتدا جذاب میشه تنها نقطه ضعفش رنگ کاغذ و مهم تر از اون فونت بسیار ریزه که هر از گاهی باید به چشمانتون استراحت بدین

کتاب کیمیا گر ؛ کتاب بسیار عالی و پر محتوایی هستش، توی تخفیف خریدم و حتما خریدش رو پیشنهاد میکنم

من پیش از تو ؛ واقعا کتابه قشنگیه. نسبت به قیمتش و مشابه تو بازار خیلی مناسب تره

فونت و قالب ؛ فونت خیلی ریز بود و قالب بندی جالب نبود ترجیح میدم مال نشر دیگه ایی رو بخونم

تکان دهنده ؛ شاهکاری که برخلاف برخی به نظرم ترجمه بسیار روان و قویی دارد و داستان کتاب بسیار قوی و فلسفی است و وقت کمی را میخواهد و در مدت کوتاهی میتوان خواند

کتاب ؛ واقعا برای دیجی کالا متاسفم که حتی به درخواست ها مرجوعی هم اهمیت نمیده کاشکی یکزره به اینکه مردم چی سفارش دادن و چی قراره تحویل بگیرن فکر کنین

متأسفم ؛ کتابی که خوندم بخش اخرش چاپ نشده بود و در واقع ناقص بود.

کتاب ؛ کتاب و نویسنده هر دو عالی من هنوز نخوندمش190 صفحه هست مال من مال سال 98 هست و قیمتش 48000 تومان نوشته بود

درکل کتاب داستان خیلی خوب و جالبی داره اما پر از اشتباهات چاپی هست و تصاویر کتاب هم کیفیت خوبی نداره .

خوبه ولی خیلی خلاصه شده تو اف ۱۰ تومن خریدم که خیلی خوب بود

بدک نیست ؛ کاش کاغذش سفید بود

کتاب خوبیه قشنگه

من پیش از تو ؛ عالی قیمت مناسب ترجمه خوب کتاب سالم بود کتاب سبک

کتاب کیمیاگر ؛ من تو تخفیف گرفتم خودم نخوندمش برا دوستم گرفتم جنس کاغذش کاهیه ولی بد نیست فونتشم خوب و خواناست