کتاب هزار و یک شب اثر ابراهیم اقلیدی نشر مرکز پنج جلدی

عالییی ؛ عالی بود هم سبک هم برگاش کاهی هست باعث میشه چشم اذیت نشه این کتاب واقعاااااا حرف نداره من که عاشقشم به خصوص که مترجمش ابراهیم اقلیدیه

در عین جذاب بودن داستان ها، باید اینو بدونید ک داستانهارو ی عرب جمع اوری کرده و تا اینجا ک ۱۲۳ صفحه از جلد اولشو خوندم سه بار توهین های بسیار زشتی به زرتشتی های عزیز ایرانی و حتی ایرانی ها کرده بود. (ایرانی هارو از نسل ابلیس خطاب کرده) . داستان زبیده دختر اول ک کلا اعصاب خوردیه.(زرتشتی ها سنگ میشن چون اتش میپرستن و ب خدای یگانه ایمان نمیارن) عرب هرچه باشد مرا دشمن است بداندیش و بدخوی و اهریمن است الان جلد اول رو تموم کردم و دیگه قرار نیست بخونم. بسیار بسیار گوینده ازخودراضی و نادانی داره این داستان حیف این داستان های زیبای ایرانی ک ی عرب بیاد خرابشون کنه. همه دنیا بدن فقط مسلمونا خوبن، اصلا سطح ادب و شعور نویسنده نوبره. فکر میکردم فقط با ایرانی ها و زرتشتی ها مشکل داره ولی دیدم ک نه ص ۵۲۳ ب مسیحی ها میگه خوک. چقدر نفرت انگیز میتونن باشن ی قوم اخه‌. یا مثلا یک جای دیگه مادشاه مسلمونا ب ی کنیز تجاوز میکنه و کنیز حامله میشه ک اتفاقا دختر پادشاه روم بوده. دختر بیچاره میره تو بیایونا فرار میکنه و غلامی ک همراهش بوده میخواسته بهش تجاوز کنه و دختر مقاومت میکنه و نمیزاره و غلام میکشتش بعد مادربزرگ دختر ک میخواد انتقام بگیره رو مدام کافر و روسپی و هرزه و پر نیرنگ خطاب میکنه و شاه رو بیچاره. به سیاه پوست ها هم توهین خیلی زشتی کرده بود یه جا. میگه خدا روی سیاه پوستا رو به خاطر سیاه دلیشون سیاه کرده. عکس گذاشتم از بعصی صفحه ها. دیجی کالا لطفا تایید کن بزار مردم بفهمن چی قراره بخرن اگر ی نفر اینارو نوشته بود من پولمو هدر نمیدادم.

ترجمه بسیار عالی

پشیمونی نداره. کنار تختتون باشه و قبل خواب چند صفحه بخونید.

هزار و یک شب ؛ کتابها را با بسته بندی بسیار مناسب تحویل گرفتم و عینا شبیه عکس بود جلد کتاب ها گالینگور هستش چاپ و کاغذ خوبی دارند بااینکه کتابها تقریبا قطور هستن منتها سنگین نیستن و دست خسته نمیشه خواندن قصه هزار و یک شب خالی از لطف نیست زمان پیشنهاد شگفت انگیز با قیمت تقریبا مناسب تهیه کردم با سپاس از دیجی

سوره ؛ بسیار خوب . داستانها کوتاه است و کسل کننده نیست . متن داستانها برای کسی که با ادبیات فارسی آشناست جذاب و گیراست ولی برای نوجوانان مناسب نیست چون جمله بندی ها طبق زبان امروزی و به اصطلاح کتب علمی نیست . با وجودی که هر جلد قطر زیادی دارد ولی بسیار بسیار سبک است و دست از نگه داشتن کتاب خسته نمیشود. هر پنج جلد در یک جعبه کارتن محکم ارائه شده که نام کتاب روی آن چاپ شده و بسیار مناسب برای هدیه دادن است. ازش عکس گذاشتم ببینید