کتاب شب های روشن اثر فیودور داستایفسکی نشر ماهی

شب های روشن ؛ من این کتابو خیلی دوست داشتم از لحاظ ترجمه واقعا عالی بود و حسابی کیف کردم اصطلاحات خیلی خوب برگردونده شدن و متن بخ شدت جذابه از ویژگی های این کتاب اینه که راوی با پرگویی شمارو به بطن کتاب میبره جوری که جاهایی که شخصیت ها هیجانی میشدن من هم با سرعت بیشتری میخوندم و ی نکته ی جالب دیگه اینه که توی این رمان ( یا داستان کوتاه) کلا دو نفر دیالوگ دارن ولی با این وجود خیلی کشش داره کیفیت چاپ هم عالی بود اما یک نکته راجب ترجمه به نظر من جمله ی اخر کتاب که عکسش رو هم میذارم بهتر بود به جای “ دقیقه “ ، بنویسه “ لحظه “ چون خواننده رو ناخوداگاه به این فکر میبره که کدوم یک دقیقه در صورتی که توی بقیه ترجمه ها لحظه ترجمه شده

خرید این کتاب رو توصیه می‌کنم ؛ امروز به دستم رسید.از زمان تحویل و بسته‌بندی کاملا راضیم و ظاهر کتاب هم هیچ مشکلی نداره. کتاب جیبیه و ابعاد کوچیکی داره اما نوشته ها واضح و خوانا هستن و خوندنش چشم رو اذیت نمی‌کنه.کاغذ کتاب سفید نیست و بالکیه پس کتاب سنگین نیست و این خودش ویژگی مثبته.

شب های روشن ؛ ″یک دقیقه شادکامی، آیا این نعمت برای سراسر زندگی یک انسان کافی نیست؟″ رمان کوتاه و پر از احساس و زیبایی بود و از خوندنش لذت بردم اگرچه آخرش انتظار نداشتم اینطوری تموم شه قطع کتاب جیبیه و خیلی کوچیکه، جنس کاغذ هم بالکی هست و سبکه

عالی ؛ هرچند جزو شاهکارهای داستایفسکی نیست، باید خونده بشه. عطف نارنجی های نشر ماهی، جزو علاقمندی هام هستن. جیبی هاش هم ماهی کوچولوهای قشنگی که میشه با خودمون هرجایی ببریم. سپاس فراوان

این نظر در مورد محتوای متن کتاب نیست در مورد اجزاشه ؛ درود،کتاب ۱۰۷ صفحه‌ست،از فونتش عکس گذاشتم،سایز کتاب کوچیک و جیبیه،قیمت روی کتاب۵۵ تومانه،برگه هاش مستحکمن، امیدوارم از خوندنش لذت ببرید ❤️

بیشتر بخوانیم ؛ نسبت به باقی ترجمه ها، این کتاب ترجمه روان تر و زیبایی داشت، داستان کتاب هم فوق العاده اس کیفیت چاپ مناسبه، کاغذش کاهیه و قابل قبول

شب های روشن ؛ خیلی برام عجیب بود از صفحه ۱۳ تا ۱۶ رو اول اورده بود صفحه ۶ رو هم قبل مشخصات ولی بقیه چیز ها اوکی بود

خیلی گوگولیه ؛ ترجمش عالیه و کتاب کوچیکی هستش ینی بزرگ نیست فونتش ریزه اما در کل خیلی دوسش دارم عالیه

عالی ؛ کتاب عالی هست داستانش که خیلی معروف هست ولی خود کتابم که سفارش دادم سالم و عالی رسید

متأستفم ؛ متاستفانه حتی جلد کتاب رو هم با فتوکپی چاپ کردند و فرستادند ... نشر ماهی هم هست

مشکل خاصی وجود نداشت. عادی بود. بسته بندی هم خوب. محتوای کتاب هم که مشخصه!

سالم به دستم رسید، خیلی تعریفشو شنیدم امیدوارم که خوب باشه داستانش.

جیبیه ولی کیفیت چاپ خوب بود کتاب کم حجم برای شروع کتابخوانی خوبه

بسیار کوچک ؛ خیلی کوچک از ار حد تصور هست.فقط تو تخفیف ها ارزش خرید داره

کتاب شبهای روشن ؛ عالی بود به سایز توجه داشته باشید

شب های روشن ؛ کتاب کوچک و تو جیبی هست

خوب بود. مفید و بسته بندی خوب

عالیه ؛ کتاب خیلی خوب و قشنگیه

شب های روشن ؛ تازه بدستم رسیده درمورد متن نظری ندارم. اما تا اینجا چاپش خوبه. اما ابعادش فک میکردم بزرگتر باشه. و اینکه قیمت جلد 69 تومنه اما اینجا 54 خریدم.

کتاب شب های روشن از داستایفسکی واقعا یک کتاب خیلی قشنگیه بنظرم هرکی نخونده بره بخونه البته ممکنه به سلیقه بعضی از افراد نخوره. به هرحال واقعا کتابش خیلی کوچیک و کیوته.

کتاب خواندنی ؛ بسیار خوب و با کیفیت و ترجمه ای روان!

قلم داستایوفسکی نیاز به تعریف نداره...

قلم داستایوفسکی نیاز به تعریف نداره...

کتاب خواندنی ؛ بسیار خوب و با کیفیت و ترجمه ای روان!

شب های روشن ؛ تازه بدستم رسیده درمورد متن نظری ندارم. اما تا اینجا چاپش خوبه. اما ابعادش فک میکردم بزرگتر باشه. و اینکه قیمت جلد 69 تومنه اما اینجا 54 خریدم.

کتاب شب های روشن از داستایفسکی واقعا یک کتاب خیلی قشنگیه بنظرم هرکی نخونده بره بخونه البته ممکنه به سلیقه بعضی از افراد نخوره. به هرحال واقعا کتابش خیلی کوچیک و کیوته.

جیبیه ولی کیفیت چاپ خوب بود کتاب کم حجم برای شروع کتابخوانی خوبه

سالم به دستم رسید، خیلی تعریفشو شنیدم امیدوارم که خوب باشه داستانش.

عالی ؛ کتاب عالی هست داستانش که خیلی معروف هست ولی خود کتابم که سفارش دادم سالم و عالی رسید

شب های روشن ؛ من این کتابو خیلی دوست داشتم از لحاظ ترجمه واقعا عالی بود و حسابی کیف کردم اصطلاحات خیلی خوب برگردونده شدن و متن بخ شدت جذابه از ویژگی های این کتاب اینه که راوی با پرگویی شمارو به بطن کتاب میبره جوری که جاهایی که شخصیت ها هیجانی میشدن من هم با سرعت بیشتری میخوندم و ی نکته ی جالب دیگه اینه که توی این رمان ( یا داستان کوتاه) کلا دو نفر دیالوگ دارن ولی با این وجود خیلی کشش داره کیفیت چاپ هم عالی بود اما یک نکته راجب ترجمه به نظر من جمله ی اخر کتاب که عکسش رو هم میذارم بهتر بود به جای “ دقیقه “ ، بنویسه “ لحظه “ چون خواننده رو ناخوداگاه به این فکر میبره که کدوم یک دقیقه در صورتی که توی بقیه ترجمه ها لحظه ترجمه شده

این نظر در مورد محتوای متن کتاب نیست در مورد اجزاشه ؛ درود،کتاب ۱۰۷ صفحه‌ست،از فونتش عکس گذاشتم،سایز کتاب کوچیک و جیبیه،قیمت روی کتاب۵۵ تومانه،برگه هاش مستحکمن، امیدوارم از خوندنش لذت ببرید ❤️

خوب بود. مفید و بسته بندی خوب

متأستفم ؛ متاستفانه حتی جلد کتاب رو هم با فتوکپی چاپ کردند و فرستادند ... نشر ماهی هم هست

عالی ؛ هرچند جزو شاهکارهای داستایفسکی نیست، باید خونده بشه. عطف نارنجی های نشر ماهی، جزو علاقمندی هام هستن. جیبی هاش هم ماهی کوچولوهای قشنگی که میشه با خودمون هرجایی ببریم. سپاس فراوان

بسیار کوچک ؛ خیلی کوچک از ار حد تصور هست.فقط تو تخفیف ها ارزش خرید داره

عالیه ؛ کتاب خیلی خوب و قشنگیه

مشکل خاصی وجود نداشت. عادی بود. بسته بندی هم خوب. محتوای کتاب هم که مشخصه!

کتاب شبهای روشن ؛ عالی بود به سایز توجه داشته باشید

شب های روشن ؛ ″یک دقیقه شادکامی، آیا این نعمت برای سراسر زندگی یک انسان کافی نیست؟″ رمان کوتاه و پر از احساس و زیبایی بود و از خوندنش لذت بردم اگرچه آخرش انتظار نداشتم اینطوری تموم شه قطع کتاب جیبیه و خیلی کوچیکه، جنس کاغذ هم بالکی هست و سبکه

خرید این کتاب رو توصیه می‌کنم ؛ امروز به دستم رسید.از زمان تحویل و بسته‌بندی کاملا راضیم و ظاهر کتاب هم هیچ مشکلی نداره. کتاب جیبیه و ابعاد کوچیکی داره اما نوشته ها واضح و خوانا هستن و خوندنش چشم رو اذیت نمی‌کنه.کاغذ کتاب سفید نیست و بالکیه پس کتاب سنگین نیست و این خودش ویژگی مثبته.

بیشتر بخوانیم ؛ نسبت به باقی ترجمه ها، این کتاب ترجمه روان تر و زیبایی داشت، داستان کتاب هم فوق العاده اس کیفیت چاپ مناسبه، کاغذش کاهیه و قابل قبول

شب های روشن ؛ خیلی برام عجیب بود از صفحه ۱۳ تا ۱۶ رو اول اورده بود صفحه ۶ رو هم قبل مشخصات ولی بقیه چیز ها اوکی بود

خیلی گوگولیه ؛ ترجمش عالیه و کتاب کوچیکی هستش ینی بزرگ نیست فونتش ریزه اما در کل خیلی دوسش دارم عالیه

شب های روشن ؛ کتاب کوچک و تو جیبی هست