کتاب دستور جامع زبان اوستا اثر جک سن انتشارات فرهنگ معاصر

کتابی با طرح آموزشی جدید و آسان ؛ این کتاب ترجمه و تألیف است. یعنی قسمت‌هایی از آن ترجمهٔ کتاب‌های نویسندگانِ خارجی شروُ و کان‌گا و جَکسون است و قسمتی هم گردآوری مطالب توسط نویسندهٔ کتاب آقای ایرج کابلی. نویسنده یک طرحِ جدید و مبتکرانه برای آموزش دستورِ زبانِ اَوِستایی به‌کار بُرده که هم آسان است و هم بسیار شیرین و کاربردی. طوری که اگر خواننده به دستورِ زبان هم گرایش نداشته باشد، فقط با خواندنِ کتاب خیلی از حروف و واژه‌ها و طرز خواندنِ آن‌ها را یاد می‌گیرد. پیشنهاد من این است که در ابتدا کتاب ۴ جلدیِ اَوِستای مرحوم ابراهیم پور داوود را تهیّه کرده و جلد نخستِ آن را که گات‌ها است بخوانید، سپس این کتاب را مطالعه کنید.