موتور جستجوی نظرات و تجربه خرید کالا 
ترجمه متفاوت ؛ دوستان این کتاب امروز به دستم رسید . طبق سرچی که کردم مایل بودم ترجمه صالح حسینی از انتشارات نیلوفر رو بخونم . متاسفانه کتاب ارسال شده ترجمه کاوه میر عباسی از نشر چشمه هست. تصمیم نگرفتم کتاب رو مرجوع کنم امیدوارم بتونم با ترجمش ارتباط برقرار کنم .
داستان فوق‌العاده، ترجمه نامتناسب ؛ من شاید بیشتر از هفت ماه بشه که کتاب رو خریدم، ولی هنوز که هنوزه نتونستم با این ترجمه، کتاب رو تموم کنم. نمی‌دونم ولی حس میکنم یا زمان ترجمه مال سی‌چهل سال قبل بوده یا مترجم خواسته اثر رو به شکل خاصی ترجمه کنه.
۱۹۸۴ ؛ تعریف این کتاب رو زیاد شنیدم. هنوز نخوندمش پس فعلا راجب ترجمه و محتوا نظری نمیدم اما کیفیت حلد کتاب و برگه‌هاش خوبه ولی متاسفانه بسته بندی جالبی نداشت و پاره شده بود (کتاب آسیبی ندیده)
کتاب عملا غیر قابل استفاده بود ترجمه به طرز عجیبی نارسا و گنگه قبلا از فیدیبو با ترجمه حمیدرضا بلوچ خریدم اونو پیشنهاد میکنم
رمان خیلی خوبیه. حتما اول بخونیدش بعد برید سراغ نقد ها بعدش دوباره بخونیدش. پایان تاریکی هم داره
نقاط قوت کتاب ؛ خب راستش من هنوز نخوندم ولی طرز ساخت جلد وفونتش و ترجمش و ... آدمو جذب کتاب میکنه
کتاب عملا غیر قابل استفاده بود ترجمه به طرز عجیبی نارسا و گنگه قبلا از فیدیبو با ترجمه حمیدرضا بلوچ خریدم اونو پیشنهاد میکنم
ترجمه متفاوت ؛ دوستان این کتاب امروز به دستم رسید . طبق سرچی که کردم مایل بودم ترجمه صالح حسینی از انتشارات نیلوفر رو بخونم . متاسفانه کتاب ارسال شده ترجمه کاوه میر عباسی از نشر چشمه هست. تصمیم نگرفتم کتاب رو مرجوع کنم امیدوارم بتونم با ترجمش ارتباط برقرار کنم .
۱۹۸۴ ؛ تعریف این کتاب رو زیاد شنیدم. هنوز نخوندمش پس فعلا راجب ترجمه و محتوا نظری نمیدم اما کیفیت حلد کتاب و برگه‌هاش خوبه ولی متاسفانه بسته بندی جالبی نداشت و پاره شده بود (کتاب آسیبی ندیده)
داستان فوق‌العاده، ترجمه نامتناسب ؛ من شاید بیشتر از هفت ماه بشه که کتاب رو خریدم، ولی هنوز که هنوزه نتونستم با این ترجمه، کتاب رو تموم کنم. نمی‌دونم ولی حس میکنم یا زمان ترجمه مال سی‌چهل سال قبل بوده یا مترجم خواسته اثر رو به شکل خاصی ترجمه کنه.
نقاط قوت کتاب ؛ خب راستش من هنوز نخوندم ولی طرز ساخت جلد وفونتش و ترجمش و ... آدمو جذب کتاب میکنه
رمان خیلی خوبیه. حتما اول بخونیدش بعد برید سراغ نقد ها بعدش دوباره بخونیدش. پایان تاریکی هم داره
