راضی بودی
نظـرات و تجـربه خـرید کالا
“
نظر خریدار این کالا
وحید زایری : یک کتاب عاشقانه ؛ شکل جلد متفاوت بود. داستان با کندی شروع می شود،. تقابل جزم اندیشی با زندگی، درون مایه ی کتاب است. مترجم فردی باسواد، ولی بی ذوق است. ترجمه قابل فهم، ولی گاه فاقد سلیقه است. استفاده از تعابیر عامیانه ای چون «پس گردن» و «لمس شدن به جای بی حس شدن» و معدود اشتباهات تایپی و گرامری کمی توی ذوق می زند. برای خواندن بعضی جملات ساده باید آنها را چند بار خواند. در هر حال خواندن کتاب را توصیه نمی کنم
نقاط مثبت
- ⬤ کیفیت خوب چاپ
نقاط منفی
- ⬤ ترجمه ضعیف
- ⬤ پروراندن ضعیف شخصیتها
- ⬤ مشکلات ترجمه
- ⬤ شروع کسالتبار داستان
{
document.getElementById('reviews-archive')?.scrollIntoView({
behavior: 'smooth',
block: 'start'
});
}, 10);
"
class="group flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-3xl bg-green-700 px-3 py-3 text-xs text-white transition-all hover:bg-green-800 xl:gap-3"
>
نظرات دیگر خریداران
خرید اینترنتی