احمدرضا رأفتی رودسری : کتابی سنگین و تئوریک ؛ شاید مناسب باشه متن کتاب «روانشناسی خواب» رو با کتاب دیگر «تعبیر رویا» فروید موجود در بازار مقایسه کنیم.
کتاب «روانشناسی خواب» دارای متن ثقیل و پرمفهومِ «نظری» در مورد مفاهیم نظریه های مختلف فروید (مثل ناخودآگاه و نیمه خودآگاه و ... و از جمله «تعبیر رویا») می باشد و مثال های خلاصه تری دارد. جریان متن کتاب «روش تعبیر رویا» بسیار روان تر است.
سه فصل اول این کتاب (از هشت فصل) تقریباً تمام محتوای کتاب «روش تعبیر رویا» را در خود دارد.
امّا درک «مدل خواب» فروید و سخنانش به شدّت در کتاب «روانشناسی خواب» سخت و در کتاب «روش تعبیر رویا» خوب بود که مطمئناً نشان دهنده ترجمه روان تر کتاب «روش تعبیر رویا» است.
در پایان توصیه می کنن اول کتاب نارنجی رنگ «روش تعبیر رویا» ترجمه محمد حجازی رو بخونید و بعدش «روانشناسی خواب» احسان لامع رو باز کنید