بدون نام و نام خانوادگی : عدم ترجمه صحیح و استاندارد بودن بعضی کارت ها ؛ سلام
موقع خرید این محصول از بین تمامی مونوپلی های موجود، مونوپلی فکرآوران به نظرم استاندارد و مطابق بازی اصلی بود، چون تعداد خانه ها و هتل ها درست بودند ولی بعد از مدتی بازی کردن متوجه شدم که بازی متعادل نیست و حتی با دو نفر، تا چهار ساعت یا بیشتر هم طول میکشه و همیشه هم این کارت های شانس و Community Chest یا همان کارت های جعبه هستند که تعادل بازی رو به هم میزنند.
تعداد 14 عدد از هر کارت شانس و جعبه وجود داره که باید 16 تا باشه.
این کارت ها که بخش مهمی از بازی رو تشکیل میدهند با بازی اصلی یا حتی ورژن های قدیمی و جدید نیز تطابق ندارند. برای مثال کارت هایی هست که به شما 300 یا 500 دلار جایزه میده یا اجازه میده که خیلی راحت از بانک خونه تحویل بگیرید این درحالی هست که کارت های شانس عموما وظیفه این رو دارند که شما رو روی صفحه بازی به طور شانسی جلو و عقب ببرند که اصلا چنین اتفاقی نمیافته.

البته باید گفت که کیفیت ساخت کارت ها و صفحه نسبت به قیمتی که پرداخت میکنید واقعا خوب هست.
هم چنین ترجمه عبارت Cost در پایین کارت های مالکیت به جای عبارت هزینه با عبارت سود جایگزین شده که در ابتدا باعث گمراهی میشه.
با تشکر