ابو هادی پورشرق : متون قدیمی ؛ حاوی متون بسیار قدیمی و اساطیری است که به درد کسانی که ادبیات آلمانی می خوانند می خورد و ترجمه کتاب پر از ایراد است و مترجم آنچه را درک کرده نوشته و ترجمه دقیق انجام نداده و متون آلمانی هم اگر اصل نسخه را پیدا کنید اشتباه چاپی دارد و همچنین قرار بود 129 داستان کوتاه باشد هر داستان را به سه یا چهار قسمت تقسیم کرده و چهار داستان حساب کرده و دقیقا 49 داستان نسبتا بلند دارد