بدون نام و نام خانوادگی : دوستان ترجمه کامل برگه راهنماشو میزارم امیدوارم به دردتون بخوره: راهنمای تنظیم و استفاده از ساعت زنگ دار روشن/خاموش کردن آلارم: AL ON: روشن کردن آلارم AL OFF: خاموش کردن آلارم SNOOZE AYOHY: دکمه تعویق آلارم تنظیم تاریخ و زمان: DATE: تنظیم تاریخ MONTH: تنظیم ماه 13:34 YEAR: تنظیم ساعت و سال ........... «دکمه های عملکردی» 1. تنظیم زمان/ماه 2. تنظیم دقیقه/روز/تبدیل بین فارنهایت و سلسیوس 3. دکمه تعویق زنگ/کنترل نور پس زمینه 4. تنظیم سال/تبدیل بین ساعت و سال 5. دکمه انتخاب عملکرد 6. دکمه کنترل زنگ هشدار 7. پوشش باتری 8. دکمه انتخاب حسگر نور .......... «نصب باتری و راه اندازی ساعت زنگ دار» پوشش باتری (۷) را باز کنید. باتری های سه گانه AAA را طبق برچسب داخل محفظه قرار دهید. از ترکیب باتری های جدید و قدیمی خودداری کنید. ........... «تنظیم ساعت» 1. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را فشار دهید و به حالت تنظیم ساعت بروید. 2. با دکمه تنظیم (۱) ماه و ساعت را انتخاب کنید. 3. به AM و PM دقت کنید—هنگام تنظیم ساعت بعدازظهر، علامت PM ظاهر خواهد شد. 4. دکمه تنظیم دقیقه (۲) را برای انتخاب دقیقه مورد نظر فشار دهید. 5. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را به حالت قفل شده قرار دهید. ........... «تنظیم زنگ هشدار» 1. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را روی حالت آلارم قرار دهید. 2. دکمه تنظیم (۱) را برای انتخاب ساعت زنگ بزنید. 3. به AM و PM دقت کنید. 4. دکمه تنظیم دقیقه (۲) را فشار دهید تا دقیقه مورد نظر را تنظیم کنید. 5. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را به حالت قفل شده برگردانید. ............ «تنظیم تاریخ» 1. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را روی حالت تاریخ قرار دهید. 2. با دکمه تنظیم (۱) سال مورد نظر را انتخاب کنید. 3. با دکمه تنظیم (۲) ماه و روز را تنظیم کنید. 4. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را روی حالت قفل شده قرار دهید. ........... «تنظیم نمایش ۱۲/۲۴ ساعته» 1. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را روی حالت تنظیم زمان قرار دهید. 2. دکمه تنظیم سال/ساعت (۴) را فشار دهید تا حالت ۱۲/۲۴ ساعته تغییر کند. 3. اگر روی حالت ۲۴ ساعته تنظیم شود، علامت "۲۴" در گوشه بالا سمت چپ نمایش داده خواهد شد. 4. دکمه انتخاب عملکرد (۵) را روی حالت قفل شده قرار دهید. ............. «روشن و خاموش کردن زنگ هشدار» دکمه کنترل زنگ (۶) را روی حالت روشن قرار دهید تا زنگ در زمان تعیین شده به صدا درآید. زنگ ۶۰ ثانیه ادامه خواهد داشت. دکمه کنترل زنگ (۶) را روی حالت خاموش بگذارید تا زنگ غیرفعال شود. استفاده از دکمه تعویق و نور پس زمینه هنگام زنگ خوردن، دکمه تعویق (۳) را فشار دهید تا زنگ ۴ تا ۶ دقیقه به تعویق بیفتد. نور پس زمینه همزمان روشن خواهد شد. برای روشن کردن نور پس زمینه در هر زمان، دکمه تعویق (۳) را فشار دهید. ................. «کنترل حسگر نور» دکمه حسگر نور (۸) را روی حالت روشن قرار دهید تا ساعت بر اساس نور محیط، روشنایی پس زمینه را تنظیم کند. اگر محیط تاریک باشد، نور پس زمینه روشن خواهد شد، در غیر این صورت خاموش خواهد ماند. دکمه حسگر نور (۸) را روی حالت خاموش بگذارید تا این ویژگی غیرفعال شود. ............. «نگهداری و ذخیره سازی» هنگام عدم استفاده از ساعت، باتری را داخل جعبه اصلی نگه دارید. از پارچه نرم یا دستمال کاغذی برای تمیز کردن استفاده کنید. از مواد شیمیایی یا خورنده برای شستشو استفاده نکنید. ساعت را تمیز و خشک نگه دارید تا عملکرد آن دچار مشکل نشود