بدون نام و نام خانوادگی : دوستان ترجمه فارسی برگه راهنماشو میزارم امیدوارم به دردتون بخوره: ویژگیها: ✔ رادیو FM ✔ پخش از طریق USB ✔ پخش از کارت حافظه TF ✔ قابلیت شارژ دستگاهها ✔ مکالمه بدون دست (Handsfree) ✔ ورودی AUX ✔ کنترل از راه دور ✔ پخش کننده MP3 (توجه: برخی از قابلیتهای اختیاری مانند کارت حافظه TF، درگاه Type-C برای شارژ، کنترل صوتی (Push-To-Talk)، نورپردازی چندرنگ، چراغهای متحرک هفت رنگ، کنترل از راه دور و پنل جداشونده ممکن است بسته به مدل دستگاه متفاوت باشد.) مشخصات فنی: ⬅️ولتاژ کاری: ۱۲V DC (زمین منفی) ⬅️مصرف جریان: حداکثر ۱۰ آمپر ⬅️خروجی توان: ۴ در ۵۰ وات (حداکثر ۲۰۰ وات) رادیوی FM: ⬅️بازه فرکانسی: ۱۰۸.۰ ~ ۸۷.۵ کیلوهرتز ⬅️حساسیت مؤثر: ۱۰ دسیبل ⬅️نسبت سیگنال به نویز (S/N): ۶۰ دسیبل ⬅️فرکانس میانی: ۱۰.۷ مگاهرتز درگاههای USB/Type-C و کارت TF: ⬅️فرمتهای صوتی قابل پخش: MP3، WMA، WAV، APE ⬅️نسخه یو اس بی: ۲.۰ ⬅️حداکثر حافظه پشتیبانی شده (USB/TF): ۶۴ گیگابایت ⬅️شارژ از طریق درگاه USB یا تایپ سی: ۵ ولت / ۱ آمپر بلوتوث: ⬅️نسخه بلوتوث: ۴.۰ اتصالات سیم کشی:(عکس ضمیمه) 1. FR: خروجی پری-امپ RCA جلو راست (قرمز) 2. FL: خروجی پری-امپ RCA جلو چپ (سفید) 3. RR: خروجی پری-امپ RCA عقب راست (قرمز) 4. RL: خروجی پری-امپ RCA عقب چپ (سفید) پیکربندی سوکتها:(عکس ضمیمه) سوکت A (بلندگوها): A1: عقب راست (+) (بنفش) A2: عقب راست (-) (بنفش/مشکی) A3: جلو راست (+) (خاکستری) A4: جلو راست (-) (خاکستری/مشکی) A5: جلو چپ (+) (سفید) A6: جلو چپ (-) (سفید/مشکی) A7: عقب چپ (+) (سبز) A8: عقب چپ (-) (سبز/مشکی) سوکت B (منبع تغذیه): B1: رزرو شده B2: رزرو شده B3: رزرو شده B4: تغذیه +12 ولت (زرد) B5: آنتن الکتریکی +12V DC (آبی) B6: رزرو شده B7: +12 ولت ACC/سوئیچ احتراق (قرمز) B8: زمین (اتصال منفی) (مشکی) (روشن/خاموش کردن دستگاه): دکمه روشن/خاموش را فشار دهید تا دستگاه روشن شود. برای خاموش کردن، دکمه را نگه دارید. (تغییر حالتها): دکمه MODE را فشار دهید تا بین حالتهای مختلف جابجا شوید: رادیو، USB (در صورت اتصال دستگاه USB)، SD (در صورت قرار دادن کارت TF)، بلوتوث (BT)، و AUX IN (ورودی صدای کمکی). (تنظیم میزان صدا): ولوم VOL را بچرخانید تا سطح صدا کم یا زیاد شود. (کنترل صوتی): 1. ابتدا تلفن خود را از طریق بلوتوث به رادیوی خودرو متصل کنید. 2. پس از اتصال، با فشردن کوتاه یک دکمه (یا در برخی مدلها چرخاندن دکمه ولوم)، میتوانید به دستیار صوتی تلفن خود متصل شوید و رانندگی راحتتری داشته باشید. (تنظیم گزینه های منو): (توجه: منوی تنظیمات ممکن است بسته به مدل دستگاه متفاوت باشد.) برای ورود به منوی تنظیمات، دکمه SEL را به صورت کوتاه فشار دهید، سپس با فشردن مکرر SEL بین گزینه های زیر جابجا شوید: _BASS (تنظیم بیس) _TREBLE (تنظیم تریبل) _BALANCE (تعادل صدا) _FADER (تنظیم صدا بین بلندگوهای جلو و عقب) _LOUD (تقویت صدا - روشن/خاموش) _EQ (اکولایزر: FLAT, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ, OFF) _Stereo/Mono (استریو / مونو) _DX/LOCAL (حالت گیرندگی رادیو) تیونر چند منطقه ای (فرکانس آسیا / اروپا / آمریکا / آمریکای جنوبی / آمریکای لاتین / برزیل) _Reset setting (بازنشانی تنظیمات) _Volume (تنظیم صدا) برای تنظیم گزینه انتخاب شده، ولوم VOL را بچرخانید. (تغییر رنگ چراغها): برای ورود به حالت تغییر رنگ چراغها، دکمه SEL را نگه دارید تا وارد حالت CL ۱ (تغییر رنگ چراغ اسب مسابقه هفت رنگ) شوید. با چرخاندن ولوم، بین حالت CL ۱ و CL ۲ (حالت پرش نور هفت رنگ) جابجا شوید. تنظیمات حالت CL ۱: دکمه SEL را کوتاه فشار دهید و ولوم را بچرخانید تا میزان روشنایی را روی HI (زیاد)، LOW (کم) و ADJ (قابل تنظیم) تنظیم کنید. در حالت ADJ، میتوانید دوره زمانی روشنایی کم را تنظیم کنید. تنظیمات حالت CL ۲: میتوانید بین حالت تغییر هفت رنگ و حالت ADJ جابجا شوید. در حالت تغییر هفت رنگ، میتوانید رنگ نورپردازی را انتخاب کنید: خودکار / قرمز / سبز / آبی / زرد / فیروزهای / بنفش / سفید در حالت ADJ، میتوانید دوره زمانی روشنایی کم را تنظیم کنید. (قطع و وصل صدا): دکمه MUTE را روی پنل یا کنترل از راه دور فشار دهید تا صدا قطع یا وصل شود. (تنظیم ساعت): 1. دکمه CLK را کوتاه فشار دهید (در برخی مدلها باید دکمه CLOCK/DISP را نگه دارید) تا زمان نمایش داده شود. 2. دکمه CLK (یا CLOCK/DISP) را نگه دارید تا عدد ساعت چشمک زن شود. 3. با چرخاندن ولوم (VOL)، مقدار ساعت را تنظیم کنید. 4. دکمه CLK را کوتاه فشار دهید تا عدد دقیقه چشمک زن شود. 5. با چرخاندن ولوم (VOL)، مقدار دقیقه را تنظیم کنید. کارت TF (برخی مدل): شکاف کارت TF برای پخش آهنگ از کارت TF طراحی شده است. (درگاه USB (یا Type-C در برخی مدلها) برای شارژ گوشی هوشمند): این پورت مخصوص شارژ گوشیهای آیفون و اندروید است. ⬅️حداکثر توان شارژ: ۵ ولت / ۱ آمپر (پخش آهنگ از فلش USB): با اتصال یک فلش USB میتوان موسیقی پخش کرد یا گوشی موبایل را شارژ نمود. (ورودی AUX): با اتصال جک AUX به خروجی هدفون یک دستگاه خارجی (مانند موبایل یا MP3 Player)، میتوان موسیقی را از طریق دستگاه پخش کرد. جداسازی پنل جلویی (برخی مدل): برای جدا کردن پنل، دکمه رهاسازی را فشار دهید. ریست کردن دستگاه (برخی مدل): با یک شیء نوک تیز، دکمه RESET را فشار دهید. در مواقعی که نمایشگر LCD درست عمل نمیکند، صدا دچار اعوجاج شده یا دکمه ها از کار افتاده اند، این گزینه مفید است. (عملکرد رادیو) تغییر باند رادیو: دکمه BAND (یا BND) را کوتاه فشار دهید تا بین FM1، FM2 و FM3 جابجا شوید. ذخیره و انتخاب ایستگاههای از پیش تنظیم شده: هر باند (FM1، FM2، FM3) میتواند ۶ ایستگاه ذخیره کند، در مجموع ۱۸ ایستگاه. برای ذخیره یک ایستگاه: دکمه حافظه موردنظر (۱-۶) را نگه دارید تا ایستگاه ذخیره شود. برای انتخاب یک ایستگاه ذخیره شده: دکمه مربوط به ایستگاه ذخیره شده (۱-۶) را کوتاه فشار دهید. تنظیم دستی ایستگاه ها: در حالت رادیو، دکمه ◄◄ یا ►► را نگه دارید تا وارد حالت تنظیم دستی شوید. سپس دکمه را کوتاه فشار دهید تا فرکانس بعدی یا قبلی را مرحله به مرحله جستجو کنید. جستجوی خودکار ایستگاه ها: در حالت رادیو، دکمه ◄◄ یا ►► را فشار دهید تا جستجوی خودکار آغاز شود. دستگاه بطور خودکار ایستگاه های قوی را در باند فعلی جستجو کرده و متوقف میشود. ذخیره خودکار ایستگاههای قوی (AMS یا BAND): دکمه AMS (یا نگهداشتن BAND) را فشار دهید تا ۶ ایستگاه قوی به طور خودکار در باند فعلی ذخیره شوند. برای فراخوانی ایستگاههای ذخیره شده، دکمه AMS را روی پنل یا کنترل از راه دور کوتاه فشار دهید. (پخش آهنگ از طریق USB و کارت TF) انتخاب ترک بعدی یا قبلی: در حالت پخش از USB یا کارت TF، دکمه ◄◄ یا ►► را کوتاه فشار دهید تا به ترک (آهنگ) قبلی یا بعدی بروید. جلو و عقب بردن سریع: دکمه ◄◄ یا ►► را نگه دارید تا آهنگ را سریع به جلو یا عقب ببرید. پخش / مکث (Pause/Play): دکمه ▶|| را فشار دهید تا پخش موسیقی مکث شود. دوباره دکمه را فشار دهید تا پخش ادامه یابد. پخش مقدمه (Introduction Scan): دکمه INT را فشار دهید تا ۱۰ ثانیه اول هر آهنگ پخش شود. برای توقف این حالت، دکمه را مجدداً فشار دهید تا آهنگ جاری پخش شود. تکرار آهنگ (Repeat Mode): دکمه RPT را فشار دهید تا بین حالتهای زیر جا به جا شوید: RPT ONE: تکرار مداوم آهنگ جاری RPT FLD/FOD: تکرار مداوم تمام آهنگهای داخل یک پوشه RPT ALL: پخش تمام آهنگ ها به صورت عادی پخش تصادفی (Random Playback): دکمه RDM را فشار دهید تا تمام آهنگها به صورت تصادفی پخش شوند. برای لغو این حالت، دوباره دکمه را فشار دهید. پیمایش ترک/پوشه (Track/Folder Navigation): دکمه ۵ یا ۶ را فشار دهید تا ۱۰ ترک به عقب یا جلو بپرید. (در برخی مدلها، باید دکمه را نگه دارید.) اگر دستگاه دارای پوشه باشد: دکمه ۵ یا ۶ را نگه دارید تا به پوشه قبلی یا بعدی بروید. (در برخی مدلها، فشار کوتاه نیز کار میکند.) این قابلیت فقط در صورتی کار میکند که بیش از ۱۰ ترک در حافظه USB وجود داشته باشد. انتخاب آهنگ MP3 برای پخش: 1. دکمه AMS (یا نگه داشتن BAND) را فشار دهید تا وارد حالت جستجوی آهنگ شوید. 2. با چرخاندن ولوم (VOL)، شماره آهنگ موردنظر خود را سریع انتخاب کنید. 3. پس از نمایش شماره آهنگ، دکمه SEL (یا ولوم) را فشار دهید تا انتخاب تأیید شود. 4. اگر ظرف ۵ ثانیه هیچ عملی انجام نشود، آهنگ جاری پخش خواهد شد. (عملکرد بلوتوث) اتصال و جفتسازی: قبل از استفاده از دستگاه بلوتوث برای اولین بار، باید آن را جفت (Pair) و متصل کنید. 1. مراحل جفتسازی را از طریق دستگاه بلوتوثی خود انجام دهید. 2. هنگامی که تلفن همراه، سیستم صوتی خودرو را پیدا کند، نام CAR BT نمایش داده میشود. 3. نام CAR BT را از لیست دستگاههای بلوتوثی گوشی انتخاب کنید تا با سیستم صوتی خودرو جفت و متصل شود. پاسخ به تماس: هنگامی که تماس ورودی دریافت میشود، شماره تلفن تماس گیرنده روی نمایشگر LCD نشان داده میشود. برای پاسخگویی به تماس، دکمه 📞 را فشار دهید. تماس مجدد با آخرین شماره: برای شماره گیری مجدد آخرین تماس، دکمه 📞 را فشار دهید. رد یا پایان دادن به تماس: برای رد تماس یا پایان دادن به تماس در حال انجام، دکمه 📞 را فشار دهید. تغییر صدا بین سیستم خودرو و تلفن همراه: در هنگام تماس، دکمه SEL (یا پیچ ولوم) را فشار دهید تا صدای مکالمه از سیستم صوتی خودرو به تلفن همراه تغییر کند. پخش موسیقی از طریق بلوتوث: این سیستم از قابلیت A2DP (پخش بیسیم صدا) پشتیبانی میکند و میتواند مستقیماً موسیقی را از موبایل به سیستم صوتی خودرو منتقل کند. کنترل پخش موسیقی: پرش به آهنگ بعدی: دکمه ►► را فشار دهید. برگشت به آهنگ قبلی: دکمه ◄◄ را فشار دهید. مکث / ادامه پخش: دکمه ▶|| را فشار دهید