کتاب ابله اثر فئودور داستایوفسکی ؛ در مورد ترجمه، چاپ و ویرایش: این چاپ از کتاب ترجمه بسیار روانی دارد. هیچ جایی از کتاب با اشتباهات تایپی و املایی مواجه نمیشید. کاغذها از جنس بالکی هستند که برای این حجم کتاب بسیار مناسب هست و وزن کتاب رو خیلی کم کرده. همون طور که در عکس مشخص هست، فونت نسبت به فونت معمول کمی ریز هست ولی اذیت کننده نیست. در مورد محتوا: با وجود شهرت این کتاب به جرئت می توان گفت یکی از ضعیف ترین کتاب های داستایوفسکی است. شاید کل کتاب در 80 صفحه قابل بیان بود تا با یک اثر قوی روبرو شد. ولی این حجم از کتاب پر از حواشی و تعاریف زائد و حتا حوصله سر بر باعث این می شود که خواندن کتاب در نیمه راه متوقف شود و به پایان نرسد. هر چند اصل موضوع کتاب نیز نسبت به سایر کتاب های معروف داستایوفسکی، ضعیف تر است. شخصیت های متعدد که خود نویسنده هم در بخشی از کتاب اذعان دارد برای بال و پر دادن به داستان هستند و نقش خاصی ندارند. شخصیت هایی که حضورشان دائما تکرار می شود ولی فقط برای پر کردن صفحات است. چند فصل اول را در کنار سه فصل آخر که بگذاریم کلیه مفاهیم کتاب در کنار قرار می گیرد و همین قدر برای داشتن یک کتاب قوی کافی بوده است. کنجکاو بودم این کتاب را بخوانم برای اینکه حس شخصی که تا پای چوبه دار رفته و برگشته است را بشنوم. موردی که داستایوفسکی با آن سابقه خود در چند صفحه از این کتاب به آن اشاره کرده است.

کتاب همین امروز به دستم رسید هنوز وقت نکردم که بخونمش ببینم اشکال تایپی و یا اشکال ترجمه‌ای داره یا نه ولی تنها مشکلی که داره اینه که بعضی از صفحاتش لکه افتاده و برای کسانی که روی تمیز بودن کتاب حساس هستند پیشنهاد نمی کنم ولی لکه هاش جایی نیستند که روی متن افتاده باشند عکسش را می گذارم که بهتر ببینید این لکه ها در حد چند صفحه بیشتر نیست و به نظر من مشکلی ایجاد نمی کند و از نقاط قوت آن باید به جلد بسیار محکم مقوایی آن اشاره کرد و همچنین جلد بسیار زیبای آن در کل من با توجه به نظرات دیگران این کتاب را خریدم و از خریدم با وجود آن لکه ها همچنان راضی هستم پیشنهاد می کنم که بخرید چون آن لکه ها مسئله برای خواندن ایجاد نمی کند و فقط ممکن است برای کتاب من باشد چون من در نظرات همچین مشکلی را ندیدم ممنون از دیجی کالا برای آن که کتاب هایش را با تخفیف می گذارد تا ما بتوانیم در این روزهای کرونایی این خودمان را سرگرم کنیم. راستی من از این انتشارات کتاب جین ایر را نیز خواندم که به همه پیشنهاد می کنم که این کتاب را نیز بخوانند انتشارات آتیسا از بهترین انتشارات در ایران است که با کمترین میزان اشکال ترجمه‌ای و تایپی کتاب ها را به مردم عرضه می کند و همچنین کتاب هایش جلد محکم و زیبایی دارد باز هم ممنون از دیجی کالا

کامل مطلالعه کردم ؛ کامل مطالعه کردم ترجمه : از 10 من 8 میدم چاپ : از 10 من 8 میدم محتوا : از 10 من 7 میدم کتاب خوبی است یک داستان از سختکوشی های آقای گاگینز انسانی که از کودکی مورد ازار پدر قرار میگیره و باتوجه به رنگ پوستش که سیاه هست مورد نژادپرستی واقع میشه و فقر و فلاکت از زندگیش میباره....خلاصه میره جزء ارتش میشه و به خیلی از موفقیتها در ورزش میرسه و به یکی از بهترین سربازان تاریخ آمریکا تبدیل میشه.... داستان بعد از 100 صفحه اول بهتر میشه... با توجه به نوع چاپ که فونت ریز و خطوط بهم نزدیک هستند این کتاب در حالت استاندارد به راحتی مانند یک کتاب 600 صفحه ای زمان میبرد... هر چی میخوندم تموم نمیشد!!! داستان خوبی هست ولی بصورت یکنواخت روایت میشود... تقریبا 250 صفحه کتاب درباره ورزش ها و آموزش های سخت نویسنده هست که بعضی جاها خیلی تکراری میشه...بعضی جاها هم داستان پرش داره مثلا نویسنده داره از مشکلات و بدبختیهاش تعریف میکنه یهو تو پاراگراف بعدی میگه زن گرفتم!!! حالا نمیدونم کتاب اصلی مشکل داره یا ویراستاری بد هست یا سانسور کردن... این کتاب تقریبا مشابه کتاب «تختخوابت را مرتب کن» هست ولی خیلی طولانی تر... انشاالله این نظر برای شما مفید باشه

اثری عالی توسط ناشری ضعیف ؛ این داستان خیلی عالیه و جزو رمانهای درگیر کنندس و مثل همیشه ویکتور هوگو به جزییات خیلی وفاداره منتها همینجا ضعف کار، خودشو نشون میده و این ضعف فقط به ناشر مربوطه، از همون شروع شما متوجه غلط املاییهای زیادی میشید که باعث میشن حذاقل دوبار یه جملرو بخونید تا متوجه بشید، از یه منظر دیگه هم مترجم به جای اینکه سعی کنه ساده نویسی کنه و از کلماتی با پیچیدگی کم استفاده کنه ، تمام تلاششو کرده که کلماتیو جایگزین کلمات ساده کنه که باید به لغت نامه دهخدا مراجعه کنید ، این نسخه فوق العاده ازار دهندس از غلط املایی و ترجمه تا ویراست غلط که ویرگول یا نقطه ها سر جاشون نیستن، حتما این کتابو بخونید اما از یه ناشر دیگه ، من متن انگلیسی این کتابو پیدا کردم از ترجمه فارسی این ناشر ساده تره متنش!!!! داخل عکس متن کتاب هست ، نظر شمارو به این متن جلب میکنم: هستی جز احساس پایان قریب الوقوع، و هم گاهی کیفیت بودن با نبودن، رفتن در بوته ازمایش، و خطر دائمی لغزش احتمالی چیزی نیست متن بالا رو از این پیچیده تر کسی بنویسه جایزه داره یا مثلا اونجا که میگه: چیزی موحش تر از مرده متحرک نیست خب برادر من نمیتونی بگی چیزی وحشتناکتر از مرده متحرک نیست؟

نه خوب نه بد ؛ سلام من چاپ کاهی این کتاب رو قبلا از انتشارات آتیسا گرفته بودم که همین دوتا مترجم ترجمه اش کرده بودند و خوب بود تقریبا اما یه چیز بد که داشت رنگ بعضی از صفحه ها رفته بود و باکس های مشکی که داخلش مطلب نوشته شده بود خیلی بد چاپ شده بود و منم متاسفانه مرجوعش نکردم البته ناراحت هم نیستم چون محتوای کتاب واقعا خیلی خوب هست ترجمه ش هم خوبه اما کیفیت چاپ خیلی بد بود(این توضیحات مربوط به کتاب با کاغذ بالکی هست ) به امید اینکه چاپ قشنگتری داشته باشم این کتاب رو سفارش دادم اما چیزی که راجع به این کتاب هست اینه که طراحی خوبی براش نکردند و دقیقا دقیقا متن وساختار همون کتاب کاهی(بالکی) هست با همون تعداد صفحات و مطالب البته با نوع کاغذ تحریر این کتاب هم بعضی از جاهاش کم رنگ هست و خوب چاپ نشده که واقعا تو ذوق میزنه اما بهتره چاپش از مدل کاهیش(بالکی) البته نمی‌دونم چرا من با خواندن کتاب بالکیش احساس بهتری پیدا میکنم. عکس هاشو فرستادم میتونید نگاه کنید نکاتی رو که عرض کردم. در کل ترجمه ش خوبه ولی از لحاظ قشنگی واینا خیلی خوب نیست. ای کاش قیمتشو کمتر میکردند اگه مفید بود لطفا لایک کنید که بقیه هم استفاده کنند ...

نسبت به قیمتش خوبه ؛ کتاب جلد سخت داره و خوب بسته بندی شده بود،یه پارگی خیلی کوچیک صفحه اول بود، قیمت روی جلد صد و ده تومن هست، من سی و هفت تومن از دیجیکالا خریدم تصاویر کتاب زیاد جذاب نیست اما بد هم نیست، عکس میذارم خودتون ببینید. داستان های کتاب هم بد نیستن، سبک داستان های کلیله و دمنه رو همه میشناسیم،اینجا به زبان ساده و برای بچه ها گفته شده. داستان‌ها آموزنده هستند اما گاهی خشن هستند، گاهی هم بندرت نکات بدآموزی دارند. در مقایسه با داستان های امروزی، مخصوصا نوشته های بعضی از نویسندگان معروف خارجی، که برپایه روانشناسی کودکان نوشته شده، و بسیار مفید و جذاب هستند، به نظر من داستانهای کلیله و دمنه کمی سطحی و کمتر مفید هست. مثلا توی داستان معروف خرچنگ و مرغ ماهی خوار، برای پسر پنج ساله من سوال پیش اومده بود که اگر غذای اصلی مرغ ماهیخوار، ماهی هست، پس چرا شکار ماهی برای اون جرم بود؟ و اینکه خرچنگ مرغ رو خفه کرد، کمی خشن بود و بچه حس خوبی نداشت. اما در کل بد هم نیست. مخصوصا با این قیمت. بعضی از داستان هاش خوب و قشنگ بودن. اگر مفید بود ممنون میشم لایک کنید.

فوق العاده عالی، از همه نظر قابل قبول، بخونید حتما ؛ محتوای عالی با ترجمه خوب و چاپ و کاغذ خوب داستان هیجان انگیزی داشته تا اواسط و مجذوبت میکنه کتاب رو دست بگیری و ادامه بدی، علاوه بر اون زندگینامه یه فرد واقعا موفق هست و کلی نکات آموزنده و مدیریتی داره و بجز اینها انگیزشی هم هست، لاافل من که خیلی کتاب میخونم و هرکتابی نمی پسندم رو شیفته خودش کرد این کتاب. از لحاظ قیمت هم دیجی تخفیف 70درصدی گذاشته که شده 35 تومن (پشت جلد 98 زده) که واقعا میارزه . کیفیت برگه ها و چاپ خوبه و کاغذ کاملا سفید هست. من اولی که گرفتم اینقدر عالی بود یکی دیگه هم سفارش دادم برای هدیه که دومی خیلی جزئی چند صفحه وسط خیلی ریز چروک داشت که واقعا مهم نیست با این قیمت و محتوای عالی (تو عکس از کنار کتاب که گذاشتم یذره مشخصه که چون صفحات کمی هست و به متن اسیب نرسونده برام مهم نیست) حتما به اشخاصی که میخوان کارآفرینی کنن یا کسب و کار خودشون رو راه بندازن یا حتی مدیر ها پیشنهاد میکنم، حتی اگه هیچکدوم ازینها هم نیستید و فقط به رمان علاقه دارید عالی و مجذوب کننده است.

سینوهه ؛ من از وقتی یادمه دارم تعریف این کتابو میشنوم خیلی از دوستام خوندنشو بهم توصیه کردن اما حقیقتا من از خوندنش هیچ لذتی نبردم.بعد از دوسال فقط یه جلدشو تونستم تموم کنم و گذاشتمش گوشه کتابخونم.این بیشترین مبلغی بود که تا الان برای کتاب پرداخت کردم.انتظار نداشتم اینجوری ناامیدم کنه.دوستان حتی برای منی که نسخه اصلی و کامل کتابو نخوندم حذفیات کاملا قابل لمسه.جملات به شدن کوتاهن و داستان از یک موضوع به صورت ناگهانی جهش میکنه روی یه موضوع دیگه.کتاب با فونت درشت و فاصله خطوط زیاد چاپ شده.فاصله نوشته ها تا حاشیه کتابم خیلی زیاده«عکسشو میذارم» برای همین تعداد صفحاتش به بالای هشتصد رسیده.به نظرم اینجوری میخواستن حذفیات کمتر به چشم بیاد.ترجمه زیاد دلچسب نیست و از خوندن مکالمه بین شخصیتا هیچ لذتی نمیبرم.خیلی خشک ترجمه شده هر چند که ویراستاری کتاب خوبه.در هر صورت دوستان شما که دارید هزینه میکنید،ترجمه ذبیح الله منصوری رو تهیه کنید.این کتاب حتی با این تخفیف فوق العاده هم ارزش خرید نداره‌.

کتاب جزء از کل ؛ در مورد محتوا: کمی طول و تقصیل دادن داستان تا حد خسته کننده. اگر این طور نبود کاملا میشد در این کتاب غرق شد و لذت زیادی برد. از آدم های عجیبی که اتفاقا آن قدرها هم عجیب نیستند و در درون هر کسی چنین شخصیت هایی وجود دارند. تصورات و توهمات هر شخصی که اگر مجالی به آن ها داده شود میشود همین چیزی که در این شخصیت ها وجود دارد. اینقدر نزدیک و اینقدر قابل درک. در مورد ترجمه و چاپ: ترجمه بسیار خوب و روانی داره و عالیه و هیچ نقصی نداره. ویراستاری خوبی داره و اشتباهات تایپی ای درونش وجود نداره. فونت چاپی به خاطر کم شدن حجم کتاب کمی ریز هست و مثل عکس کل صفحه تقریبا پر از نوشته س که مشکل آنچنانی نیست. این کتاب از این انتشارات دو مدل داره. یکی کاغذ بالکی و یکی کاغذ سفید. این کتاب با این طرح جلد کاغذ سفید داره و از نظرات دیگه هیچ فرقی با هم ندارن و صفحاتشون هم یکیه. صحافی و سایر موارد هم بسیار عالی هست و به شدت توصیه میکنم این کتابو. نمره کل 4 از 5

کتاب قانون ۵ ثانیه ای ؛ من این کتاب رو یک روانشناس بهم معرفی کرد تهیه کردم و مشغول مطالعش هستم قبل از اون کتابهای عادتهای اتمی، ریز عادتها ، معنای زندگی و .... رو مطالعه کردم این کتابها تو دسته کتابهای سایکولوژیک هستن من با روزی دو سه صفحه مطالعه شروع کردم قبلش اهل کتاب و مطالعه نبودم ولی با این شیوه عادت کردم دیگه اکثر روزها مطالعه کنم مطالعه کتاب از هر سبکی که باشه باعث جلوگیری از آلزایمر و زوال عقل در سن بالا میشه پیشنهاد میکنم روزی دو صفحه مطالعه داشته باشین خصوصا این سبک کتابهای روانشناسی که ارزشش از کتابهای که در رابطه با موفقیت منتشر شده بیشتره در ضمن فک نکنین این سبک کتابها رو وقتی بخونین بعدش بره براتون نون بربری بگیره بیاره یا واستون اسکناس چاپ میکنه ؛))) خیر هرگز مطالعه کتاب بهتون انگیزه میده و حداقلش اینه که بهتون احساس یه شخص کتابخون و با مطالعه میده اگه قراره از کسی انتظار کمک داشته باشین اون شخص فقط خودتون هستین و بس ......

کیفیت پایین و عدم تطابق قیمت با محتوی و کیفیت ؛ سلام خدمت دوستان من این کتاب رو با تخفیف گرفتم و با هزینه ارسال سه جلدش شد ۸۷ هزار تومان،ولی وقتی به دستم رسید واقعا جا خوردم،قطعا قیمت روی جلد این کتاب نباید 88 هزار تومان باشه،اونم با این کیفیت کاغذ و صحافی،نهایتا ۱۵ هزار تومان و واقعا هم تعجب میکنم از دوستانی که در کامنتا پیشنهاد دادند. این کار واقعا کار درستی نیست که با اختلاف زیاد تخفیف و قیمت واقعی که البته نادرست هم است مشتری تشویق به خرید جنس بی کیفیت کرد.در ضمن در عکس ضخامت کتاب بسیار بیشتر بنظر میرسه ولی در واقعیت اینحوری نیست و بسیار فونت ها هم بزرگ و بچه گانه می باشد. اصلا پیشنهاد نمی کنم

کتاب ۳ جلدی بیشعوری ؛ راجب خود کتاب اینکه همیشه یادتون باشه موقع خوندن اینطور کتاب ها همه چیز رو ازشون یاد نگیرین و به گوشت و استخوان وصل نکنید و عمل نکنید! قسمت های خوب و سازنده شو بفهمید و عمل کنید چون نویسنده یه آدم عادی بوده مثل خود شما. راجب کالا اینکه، نمیدونم کاغذ کاهی هست یا بالک با کیفیت پایین ولی خیلی خیلی سبک کرده کتاب رو و خوبه. در کل اگر خواستید سرگرم شید و چیزی یاد بگیرید تهیه کنید(من توی شگفت انگیز ۴۱ تومن خریدم خیلی خوب بود قیمتش).

بد نبود ؛ من میخواستم این کتابو پس بدم بخاطر عکسایی ک گذاشتم، ولی دیدم درست نیست تو این گرما و کرونا مامور های تحویل رو اذیت کنیم، کتاب فقط 4 صفحش بد چاپ شده، قیمت کتاب 58 تومن روی جلد چاپ شده و ترجمه تا الان ک سریع از روش رد شدم و خوندم تیکه هاشو بد نبوده... در کل اوکیه

نصف کاهی نصف سفید!!!! ؛ عجب تر از این نیست کتاب یکی درمیون سفید و کاهی چاپ شده!!! عکسشو گذاشتم

باقیمت ۲۴تومن عالیه ؛ کیفیت ظاهری دقیقا مشابه نشر کوله پشتی هست والان چون کتاب تازه چاپ هست تخفیف خیلی خوبی هم داره ولی معمولا بعد از دریافت نظرات مثبت وبالارفتن رنکینگ بدلیل قیمت پایین یهو قیمت آسانسوری بالا می ره.

والدین سمی ؛ کتاب از بابت ترجمه و چاپ هیچ مشکلی نداشت و بسیار عالی بود. اما از لحاظ محتوا به نظرم حتی جا داشت حجم کتاب از نصف هم کمتر بشه. نویسنده اطلاعات جالبی بر اساس تجربیاتش ارائه کرده اما لزوما همه این اطلاعات مفید و کاربردی نیستن. همون ابتدای کتاب نویسنده فهرستی از سوالات رو تهیه کرده که میگه اگه جواب شما به یک سوم اونا مثبت باشه، خوندن کتاب براتون مفید خواهد بود که منم این فهرست رو براتون میذارم تا در تصمیم گیری خرید کمکتون کنه.

سینوهه پزشک مصر ارزش خرید دارد ؛ اول از اینکه بگم به دوستانی که درباره محتوا کتاب شک دارند. این کتاب از لحاظ محتوا خیلی قویه شک نکنین. اما از لحاظ کفیفت چاپ انتشارات جلد اولش برای من نسبت به متن کتاب بر عکس چاپ شده بود. و این یکی از ایرادات اصلی کتاب بود. دوم اینکه بگم به دوستان در این نسخه حدود ۲۰۰ صفحه از کتاب حذف شده.

من برای پسرم خریدم خیلی خوشش اومد 10 ساله اش هست متن ساده داره بیشتر داستانش هست تا شعر البته پسر من بیشترم داستان هاش رو میخونه روی کتاب قیمت 180 تومن هست یه فرورفتگی هم داره که تقریبا پاره اس جنس کاغذش افتضاحه بیشتر یاد دفترهای کاغذ کاهی قدیمی میندازه عکس فونت و کاغذش رو گذاشتم در کل برای پسرم یه کادوی خوب بود و هرشب داستان ها رو با هم میخونیم از سریال های آبکی بی محتوا بهترهپسرم هم خیلی راضیه

عالیه ؛ من همه خرید هامو بر اساس نظرات دوستان انجام دادم و میدونم چقدر نظرات کمک کنندن برای همه امیدوارم نظر من هم براتون مفید باشه ((:♡ این کتاب علاوه بر طراحی جلد عالیش یه جنس خیلی بامزه داره که مطمئنم از دست زدن بهش ذوق زده میشین (فقط مال من پشتش یه لکه کوچیک داشت ) صفحاتش تمیز و سفیده و کاملا نوئه و بسته بندیش هم بسیار خوب بود روی جلدش 58 تومن زده و من تو تخفیف 20 خریدم *-* راجب محتواش هم هنوز که نخوووندم ولی خوندم حتما نظرمو اپدیت میکنم

کتاب خیلی کاهی بود و صفحات و جلد نازکی داشت انگار مجله دست گرفتید محتواش می شه گفت اگر برای بچه ی 4 تا 6 ساله هیچ کتابی نخریدید اینو بخریدخوبه چون محتواش کپی جمعی از کتاب های فکری هست همه چی داره از رنگ آمیزی، جدول سودوکو، کشیدن تقارن، ساعت، عدد، شمارش و... کتاب جامعی است از این بابت خوبه ولی خیلی عکس خوک و سگ در صفحات هست که برای من خوشایند نبودکه بچه ام این همه عکس های سگ و خوک و میکی موس و مرد عنکبوتی و... کار کنه از نظر اخلاقی درست نیست و از این بابت اگر مثل من حساس هستید اصلا این کتاب را پیشنهاد نمی کنم چند تا عکس هم از این صفحات براتون میذارم

عالی بود قیمت خیلییییی مناسب ؛ نوشته های روی جلد برجسته و جذابن خیلی خوبه توصیه میکنم و میتونم بگم که هیچ جای دنیا با این قیمت (۴۵) تومن نمیتونید کتابی با این کیفیت و خوب رو پیدا کنید

خوبه ؛ من واسه کادو گرفتم و راجب محتوای کتاب نظری نمیتونم بدم چون نخوندم ولی کتاب بسیار سبکه جلد سخته و کاغذش طوریه که چشم رو موقع مطالعه خسته نمیکنه

عالی ؛ جلدش که خیلی خوشگله و برگه ها هم خیلی خوبن ترجمه خوبه هنوز داستان رو نخوندم ولی خب رمان خیلی معروفیه

خیلی خیلی جلد قشنگی داشت، سالم به دستم رسید ممنون

بسیار عالی ؛ تشکر میکنم بابت بسته بندی کتاب که گوشه ها سالم بودند ودوم اینکه معلم فارسی بنده این کتاب را پیشنهاد کردند . عکس جلد کتاب ها رو در اختیارتون میگذارم.

درمورد کیفیتش شک نکنید فوق العادس

دو تا از کتابارو اشتباهی فرستادین اونی نیست که تو عکس ه. انتشاراتش فرق میکنه.توروخدا اگه موجودی ندارین بگید نداریم نه اینکه هرچی دم دستتون هست میفرستید🤨ما انتظار داریم همون چیزی که تو سایت گذاشتید بفرستید این بار چندمه که دیجی کالا تو ذوق من میزنه.

کتاب دو زبانه ست و کاغذ بسیار بد و ضعیفی داره ، رنگ کاغذ نه کاهیه نه سفید . کتاب دارای زدگی و پارگی بود. پیشنهاد نمیکنم.

بسیار عالی ؛ من این کتابو دوبار خوندم و کلی رو کارهای روزمره و درامد تاثیر داره پیشنهاد میشه به شدت

کیفیتش خوبه سالم به دستم رسید♡