کتاب هرچه باداباد اثر استیو تولتز نشر چشمه

صحافی ؛ درست تخفیف میدین ولی برا جنس درست نه مورد دار بود

زندگی پس از مرگ با اعمال شاقه! ؛ فارغ از کیفیت بالا یا پایین کتاب، به خاطر اینکه نام پیمان خاکسار را در مقام مترجم بر پیشانی خود دارد، مطمئنا پرفروش خواهد بود. هر چند به رغم وفور دیالوگ های زیبایی که به‌ درد نقل قول کردن می خورند (و چه بسا نویسنده راه افراط را هم در این زمینه پیش گرفته و نتوانسته باشد خودش را کنترل و متن نهایی را درست و حسابی هرس کند) و طنزی که گاه کارگر میفتد و گاه خیر، در پاره ای از موارد، روایتش نامنسجم جلوه می کند، دقیقا همانند یک سوم پایانی جز از کل. امیدوارم جلد سخت آن هم منتشر شود. لازم به ذکر است چند غافلگیری کوچک و خوشایند هم مخصوص خوانندگان ایرانی توسط تولتز در این کتاب گنجانده شده. چاپ شدن کتاب همزمان با انتشار در سراسر جهان هم اتفاقی بسیار نیک است. گزیده ای از کتاب: برای من بهشت رویایی کودکانه بود، برزخ استعاره ای آشکار و جهنم صرفا معتبر روی زمین. برای اطلاعات بیشتر به ویدئو در مگنت مراجعه شود.

خوب. فقط کمی گوشه‌ی کتاب خم شده