بدون نام و نام خانوادگی : سلام و احترام.کتاب حاضر با ترجمه ی خانم مهری آهی به نظر شخصی بنده بهترین ترجمه ی موجود میباشد.چرا که جناب آتش بر آب ترجمه اشون موجوده اما مقداری به خاطر تفاسیر دو جلدی شده و قیمت افزایش یافته.اما جناب آتش برآب تخصصی تر اصطلاحات رو پانویس کردند.در کل در آثار دشوار فهم و فلسفی و روانشناسی ترجمه باید مستقیم از زبان اصلی به زبان مقصد برگردانده بشود.در ادبیات و آثار روسی خانم آهی و جنابان سروش حبیبی و آتش بر آب مترجمان سترگ و ارزشمندی هستند