تجربه های خرید کتاب فلسفه و روانشناسی انتشارات راه معاصر

ترجمه افتضاح ؛ اصلا خوب ترجمه نکردند ‌.متن اصلی کتاب واقعاً عالی هست . نمیشه فهمید . دیر شروع به خوندن کردم و الا مرجوعش می کردم .

بنظر من به عنوان کسی که محتوای کتاب واسش مهمه این کتاب اونقدرام جالب نیست و فقط به خاطر شهرت نویسندش معروف شده!!خیلی کشش توی خواننده ایجاد نمیکنه و راجع به یه موضوع ده ها صفحه مثال میزنه و لُب مطلبو اَدا نمیکنه و در کل راه کارای خاصی رو ارائه نمیده و فقط دلایل عصبانی شدن رو مثال میزنه

کتاب تفکر ، سریع و کند ؛ یک کتاب با محتوی عالی در باره ضمیر ناخودآگاه و ضمیر خودآگاه که تو این کتاب به عنوان سیستم یک و سیستم دو هست ولی درباره ترجمه بگم که : متن رو میخونین متوجه ترجمه به نسبت ضعیف میشین که باید چند بار متن رو بخونی تا برات قابل فهم تر شه ارزش این کتاب و نویسنده فوق العادش غیر قابل توصیفه و عالیه ولی میشه با ترجمش کنار اومد ، افتضاح نیست حتما حتما بخرید و بخونین یک کتاب فوق ارزشمنده