نظر ؛ من بر اساس تعداد رای های مثبت دوستان خریداری کردم، ولی این ترجمه واقعا بده، و زمانی متوجه شدم که ۳ ترجمه معتبر از این کتاب به صورت پی دی اف همزمان جلوم باز بود. هر جایی که اصطلاحا کمی سخت شده، مترجم از خیر ترجمه گذشته، و خیلی جاهارو کلا اشتباه ترجمه کرده! یه جاهایی نقل قول ها جدا نشدن طوری که متوجه نمیشین الان کدوم شخصیته که داره صحبت می‌کنه. هیچ گونه پاورقی و توضیحات هم نداره. از نظر ظاهری هم بگم که جلد کتاب صاف برش نخورده. توصیه میکنم یکی از ترجمه های معتبر این کتاب رو از یک انتشارات معتبر تهیه کنید. ترجمه کاوه میرعباسی، حمیدرضا بلوچ و صالح حسینی روان و کامل هستن و پاورقی و مقدمه/ضمیمه هم دارن. امیدوارم این نظر براتون مفید باشه. ویرایش: فصل دوم در پایان بند اول، سانسور بسیار زیادی شده که در ۳ ترجمه دیگری که بهشون اشاره کردم، مشاهده نشد. یک نمونه از بی دقتی مترجم رو میتونین ببینین در دو نمونه ای که گذاشتم. یکی عکس از این کتاب، و دیگری عکس از ترجمه کاوه میرعباسی نسخه الکترونیک فیدیبو که هایلایت کردم. نام چند مکان ذکر میشه که کلا نام برده نشده ازشون در این نسخه و ترجمه.

هنوز کامل نخوندم ولی خیلی ترجمه ی روونی داره حالا اگه فوق قدیمی بودن این اثر رو هم لحاظ کنیم متوجه ی زحمت مترجم میشیم ، من تو تخفیف با قیمت خیلی خوبی گرفتم ، فونت و کاغذ خیلی با کیفیته ، جلد گالینگوره، در مورد داستان اینو بگم که سرنوشت یه پزشکو از کودکی روایت میکنه و گریزی هم به جو سیاسی و بیش از همه به اعتقادات مردم میزنه که گاها خود راوی ک سینوهه باشه با این تفکرات همراه میشه و قدرت نفوذ افکار رو نشون میده که با اینکه میدونه فاقد نتیجس ولی دچار یه دوراهی شک و تردیده و براش یه راه توسله، برخلاف فکری ک قبل خوندن این کتاب از شخصیت سینوهه داشتم با خوندنش گاها حس میکنید علی رغم تلاش های زیادش در حوزه های پزشکی علمی، در زندگی فردی اجتماعی چه شخصیت ابلهی داشته و چقدر زود تحت تاثیر قرار میگرفته ولی قدمت و تفکرات اون زمان رو باید در نظر گرفت، سینوهه تو این کتاب بی پروا از خودش و اشتباهاتش که گاها اشتباهم نمیدونسته حرف میزنه، در کل بعضی نتایجش اونقدر به زمان ما نزدیکه که اثبات میکنه فقط لباس جهل عوض شده، بخونیدش قشنگه

این کتاب جزو کتاب های مورد علاقه منه. داستانش در مورد دختر و پسری که به خاطر بیماری که دارند نمی تونن کنار هم باشن. عشق بینشون رو خیلی دوست داشتم مخصوصا پسر رمان ویل که خیلی خوب و جذاب بود استلا هم خوب بود و مهربون. من فیلمش رو چند باری دیدم و کتاب رو هم از یک انتشارات دیگه مطالعه کردم. ولی دوست داشتم خودم به شخصه این کتاب five feet apart رو داشته باشم. یک نگاه گذرا به کتاب کردم ترجمش رو زیاد دوست نداشتم و زیاد جالب نبود ولی میشه مطالعه کرد جنس کاغذهای کتاب از کتاب های دیگه که طی یکسال اخیر خریدم خیلی بهتر و با کیفیت تره به خلاف نظرات که چند تا از مردم گفته بودن زیاد جالب نیست. با قیمت خوبی خریدم ایشالله اگه تو عید وقت بشه حتما مطالعش می کنم. بسته بندی کتاب خوب بود مثل همیشه که دیجی کالا کتاب ها رو تمیز و مرتب بسته بندی می کند. چون من روی کتاب هام خیلی حساسم این موضوع برام ارجعیت داره. ممنونم ازت دیجی جون فقط یه انتقاد ازت میکنم لطفا روی ارسال سفارشات نظارت بیش تری داشته باش.

اول از همه ی اطلاعات کلی میدم راجع به کتاب و بعد به موضوع داخلی و جزئیات میپردازم راجع به فونت و چاپ کتاب باید بگم که چاپ خوب و خوانایی دارد رنگ صفحات سفید نیست ولی چاپ به گونه ای است که چشم را اذیت نمیکند و کتاب ۳۷۴ صفحه داره اما وزنش سبکه و دست رو اذیت نمیکنه ترجمه خوب و روانه اما راجع به داستان کتاب باید بگم که دو شخصیت اصلی داره و متشکل از تعدادی داستان کوتاه که به نوعی به این دو شخصیت مربوط میشه یجاهایی و موضوع اصلی همون طور که از عنوان کتاب مشخصه درباره تنهایی و پیری و اضطراب و افسردگی های این دوران است که باید بگم سبک داستان مورد علاقه من نیست و بعد یک هفته به زور رسیدم به وسط های کتاب چون داستانش منو جذب نکرد و دلم نمیخواد ادامه اش رو بخونم در صورتی که من عاشق خوندن کتابم ولی ترجیح میدم کتاب های دیگه ای بخونم البته شاید یکسری نکات و مسائل خوب داشته باشه ولی در کل نمیتونم به کسی پیشنهاد کنم

ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد ؛ اولش در رابطه با خرید این کتاب دودل بودم تا اینکه بالاخره دلم رو به دریا زدم و خریدمش در عرض ۳ روز تمومش کردم و فوق العاده بودددد . داستان فوق العاده جالب و انگیزشی داشت و با هرصفحش ادم به شوق میومد تا سریع صفحات بعدی رو مطالعه کنه و از نتیجه اتفاقات متععد که توی داستان میفته جویا بشه. نویسندش پائولو کوئیلو ۳ سال از زندگیش رو در تیمارستان به سر برده و برای همین فوق العاده زیبا تونسته درد ها و رنج های زندگی رو به زبان روان و ساده توصیف کنه و شنونده رو با جملات سنگین و عجیب و غریب گیج نکنه. همچنین این کتاب علاوه بر رمان بودنش میتونه اطلاعات علمی و روانشناسی ای هم به ادم بیاموزه. حتی به درد کسایی میخوره که از زندگی خسته شدن و یا اقدام به خودکشی کردن. این کتاب میتونه باعث شه کمی خودشونو پیدا کنن. ترجمه خیلی روان و خوبی هم داره. ممنون از دیجیکالا

سینوهه ؛ اول اینکه کتاب چاپ نهم و تابستان ۱۴۰۰ هست. دوم اولین چیزی که جلب توجه میکنه سبکی زیاد کتابه تا حدی که باورش سخته. سوم من عاشق کتابهای با کاغذ بالکی هستم به دلیل سبکی، دوام بیشتر و اذیت نشدن چشم و تعجب میکنم خیلی از دوستان این رو نقطه ضعف کتاب میدونن و میگن کاغذش کاهی هس. چهارم ترجمه کتاب متوسط هست، نه عالیه نه به گفته برخی از دوستان خشک و لغت به لغت، عکس یه صفحه میزارم خودتون بخونید. پنجم کاش دیجی کالا یه باکس اضافه میکرد که یه کتابی رو که بازدید میکنیم بقیه کتابهای اون نویسنده یا مترجم رو هم ببینیم و همچنین اگه برای کتابهایی که نویسنده خارجی هستند سه صفحه اول کتاب رو نمایش میداد تا هر کسی طبق سلیقه خودش و ترجمه مورد پسندش رو بخره عالی میشد

صفحات دو رنگ ؛ سلام خسته نباشید من تازه شروع کردم به کتاب خوندن و اولین بار بود داشتم کتاب میخریدم که این کتاب واقعا زد تو ذوقم. تا صفه 124 واقعا بی کیفیته و بعد از اون صفحه صفحات با کیفیت و سفید میشن. باعث شده یک دورنگی بدی دیده بشه در کتاب.و در مورد قیمت هر کتاب که سفارش دادم 20 تا 40 تومان بیشتر از قیمت واقعی بود. قیمتی که روی جلده 120 هست و قیمتس که دیجی کالا گفته 158 یعنی 38 تومان گران تر. اما چون اولین کتاب هایی هست که خریدم مرجوع نمیکنم.درمورد محتوا کتاب هم اطلاعی ندارم تازه به دستم رسیده هنوز نخوندم اما پس از خواندن حتما نظر میدم. امیدوارم در ترجمه و متن مشکلی نداشته باشه.هزینه ارسال هم واقعا بالاس اما اگه تخفیف ها واقعی باشند می ارزه. با تشکر.

کتاب ورونیکا ؛ یکی از آثار بسیار زیبای پائولو کوئیلو که قیمت بسیار خوبی هم داره و هم داستانش رو دوست داشتم کیفیت چاپ و جلد هم متوسط رو به بالاست ورونیکا دختری است که هرچه می‌خواهد، دارد. تفریحات خوب و دلخواه، بیرون رفتن با دوستان، ملاقات با جوان‌های جذاب و خیلی چیزهای دیگر اما او آدم شادی نیست و در زندگی‌اش احساس خلاء می‌کند برای همین در یک روز از ماه نوامبر سال ۱۹۹۷ تصمیم می‌گیرد با خوردن قرص به زند‌گی‌اش پایان دهد؛ اما موفق نمی‌شود. دکتر در بیمارستان به او می‌گوید که مرگ تا چند روز دیگر قطعا به سراغش خواهد آمد. این موضوع یعنی آگاهی از مرگ و یک هفته سرگردانی میان مرگ و زندگی در نهایت ورونیکا را متحول و به زندگی مشتاق می‌کند

ترجمه و ویراستاری بسیار ناامید کننده ؛ ترجمه کتاب اصلاً خوب نبود که البته باید به این موضوع ویراستاری بد و اشتباهات تایپی متعدد رو هم اضافه کرد. جوری که گاهی اوقات باید از قید بعضی پاراگراف ها بگذری! محتوای کتاب هم یه موضوع شخصی و سلیقه ای هستش. نکته دیگه قیمت کتابه که روی کتاب 58 هزار تومن ذکر شده (چاپ بهار 1400) و تعداد صفحات کتاب هم کمتر از اون چیزی هست که در بخش مشخصات عنوان شده. امیدوارم دیجیکالا به این موارد توجه بیشتری نشون بده چون موقع خرید اینترنتی تمام اعتماد ما به چیزی هست که در صفحه مشخصات می بینیم. در نهایت پیشنهاد می کنم این کتاب رو با یک ترجمه و یک انتشارات دیگه تهیه کنید تا بتونید لذت بیشتری از مطالعه اون ببرید.

یکی از بهترین و تاثیر گذار ترین کتاب های زندگیم بودشاید برای همه ما پیش اومده باشه که یه وقتایی به اصطلاح به بن بست رسیده باشیم و فک کنیم این دیگه اخر راه و قرار رندگی تا ابد همیطور بد باشه در صورتی که زندگی همیشه یه معجزه بوده و هست معجزه ای که ممکن هر لحظه از دستش بدیم و اون چیزی که ما رو ناراحت می کنه وبه بن بست میرسونه زندگی نیست بلکه شکل فکر کردن ما به زندگی و شرایطی هست که داریم پس راه حلم همینه قدر این معجزه رو بدونیم و سعی کنیم اونو همونطوری که هست مثل یک هدیه ارزشمند و غیر قابل پیش بینی که فقط مدت کوتاهی به ما تعلق داره قبول کنیم و تا جایی که میتونم از این هدیه لذت ببریم و شاد باشیم

در واقع باید بگیم ورونیکا تصمیم میگیرد زندگی کند ؛ داستان در باره ی ورونیکای ۲۴ ساله هستش که تصمیم میگیره با قرص های خواب اور خودکشی کنه..قرص ها رو میخوره و بعد یه مدت توی بیمارستان بهوش میاد و با پرستار مهربونش که هم سن و سال مادرشه درد و دل میکنه و الانه که میگه کاش خودکشی نمی کردم و مرگم با این خودکشی نزدیکه.. این کتاب به شما انگیزه میده که زندگی کنید بهتون نشون میده با تمام بدی ها و زشتی ها زندگی هنوز زیبایی های خودش رو داره..حداقل یک بار این کتاب رو بخونید و هر کسی رو کا دیدید امیدش رو به زندگی از دست داده حتما بهش پیشنهاد بدید این کتاب رو بخونه...اگه نظرم براتون مفید بود حتما لایک کنید بقیه هم ببینن

پیشنهاد میکنم ؛ قسمت جالب برام این بود که قیمت روی جلد ۹۲ هزار تومن هست ولی با این قیمت خوب میفروشنش

بهتر ازین نمیشه ضخامت کتابم میزارم شاید برای بعضیا مهم باشه

آنباکس کتاب شب های روشن ؛ شخصیت پردازی داستایفسکی بی نظیره.... هم شخصیت خیال پرداز در اینجا یا شخصیت مرد دردصبور.... میتونه به انسان بفهمونه که چگونه به راحتی انسان از مرز خودش پاش رو فراتر میزاره....

والا هربار سر نظارت درست نکردن ،دیجی ملت تو نظرات گله میکنن،هیچ رسیدگی نمی کنن سود براشون مهمه،ن راضی یاناراضی بودن مردم،این قیمت دروغینو تو دیجی کالا بارها دیدم و سرمنو امثال من کلا رفت باز درس نمیگیریم ب دیجی اعتمادمیکنیم این کتاب و زدین ۵۸یمت اصل توآف زدی۱۴ قیمت روی جلد کتاب و ببینی ۵۸ هست چرا دروغ ب ملت میگین براهدیه دادن شاید کسی مد نظرش باشه چرافریب میدین خدارم یادکنین

دیوان فروغ فرخزاد ؛ با این قیمت که مشخصه یه خرید عالیه . دیوان فروغ جان هم که نیازی به تعریف نداره منتها پشت جلد کتاب من خط افتاده بود ... ولی با درنظر گرفتن ویژگی های خوب دیگش موردی برای شخص من نداشت . در کل عالیه فهرست اشعار رو هم تصویرش رو میذارم که ببینید.

۱۶تومن گرفتم جلد کتاب کم کیفیت هس ولی محتوا عالیه پیشنهاد میکنم بخونید.

داستان یا رمان نیست ؛ رمان یا داستان نیست فقط یکی ورداشته نظراش و چیزایی ک میدونسته رو در مورد سریالش داده حتی از رویه فیلم نامه هم نیست از رو خوده سریاله

کیفیت برگه ها و جلد عالیه اینطوری نیسک مثه بعضی از کتابا تخفیفش الکی باشه و فقط اندازه همون قیمت تخفیف ارزش داشته باشه...واقعا ارزشش اندازه قیمت اصلی پشت جلده...چاپشم جدیده...عالیه کلن ؛ عالی عکساشم گذاشتم

کتاب فروغ که احتیاج به معرفی نداره:) ؛ به نظرم داشتن کتاب فروغ برای هر دختری واجبه:) خیلی قشنگه که حتی به همدیگه کتاب شعر هدیه بدیم خصوصا شعرهای زیبایی مثل فروغ.... من این انتشارات و صفحه ارایی و جنس صفحاتشون رو خیلی پسندیدم

بی نهایت عالیه هرچی بگم کم گفتم:)

لیست مهمانها ؛ کتابش عالیه . واقعا ارزش خوندن داره پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش

پنچ قذم فاصله ؛ خیلی خوب و عالیییست

عالی ؛ کتاب خیلی خوبیه و سالم به دستم رسید قسمتی از کتاب: هر آنچه حکیمِ الهی درست می‌پندارد باید که دروغ باشد. فریدریش_نیچه دجال

به صورت نمایشنامس و واقعا عالیه

اصلا چاپش خوب نبود ؛ قیمت روی کتاب 30 تومن من خریدم 18 . کتاب چاپ 1399 هستش ورقهای کتاب خیلی نازک هستن که چاپ صفحه بعد معلوم میشه عکس میزارم خودتون ببینید

خوب بود ؛ در کل خوبه

پنج قدم فاصله ؛ قلم نویسنده و محتوا که عالیه. ترجمش خوبه و یکی دو تا غلط املایی داره که میشه چشم پوشی کرد

کتاب خوبی بود داستان قشنگی بود راضیم پیشنهاد میکنم حتما خریداری کنید ؛ راضیم کتاب خیلی خیلی خوبیه

یکی از بهترین و تاثیر گذار ترین کتاب های زندگیم بودشاید برای همه ما پیش اومده باشه که یه وقتایی به اصطلاح به بن بست رسیده باشیم و فک کنیم این دیگه اخر راه و قرار رندگی تا ابد همیطور بد باشه در صورتی که زندگی همیشه یه معجزه بوده و هست معجزه ای که ممکن هر لحظه از دستش بدیم و اون چیزی که ما رو ناراحت می کنه وبه بن بست میرسونه زندگی نیست بلکه شکل فکر کردن ما به زندگی و شرایطی هست که داریم پس راه حلم همینه قدر این معجزه رو بدونیم و سعی کنیم اونو همونطوری که هست مثل یک هدیه ارزشمند و غیر قابل پیش بینی که فقط مدت کوتاهی به ما تعلق داره قبول کنیم و تا جایی که میتونم از این هدیه لذت ببریم و شاد باشیم